（2017）浙07行终240号

公民应当依法行使信访权。王翠英多次到北京上访，并到非信访接待场所的北京中南海周边地区和天安门地区进行非正常上访。当地公安机关多次对其训诫教育后，江南公安分局曾对王翠英行政拘留3次，但王翠英并未悔改。王翠英扰乱公共场所秩序，情节较重。江南公安分局根据《公安机关办理行政案件程序规定》，依法受理王翠英扰乱公共秩序治安案件，根据王翠英的上述违法行为，依法履行告知程序后，对王翠英作出行政拘留9日的处罚，该行政行为，基本事实清楚，基本证据确凿，适用法律正确，符合法定程序，并无不当。金华市公安局受理王翠英的复议申请后，根据上述事实依法予以驳回王翠英的复议申请，亦无不当。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条、第七十九条等规定，判决：驳回王翠英的诉讼请求。本案受理费人民币50元，由王翠英负担。上诉人王翠英上诉称：一、一审认定事实不清、证据不足。2016年10月24日，王翠英因被造假案冤判三年及土地问题去北京上访。2016年10月26日开发区人员将王翠英交给江南公安分局秋滨派出所民警，后被软禁在秋滨派出所内24小时，要王翠英承认在北京非正常上访。王翠英在被民警强行搜身时反抗，并不小心踢到民警。

公民应当依法行使信访权。王翠英多次到北京上访，并到非信访接待场所的北京中南海周边地区和天安门地区进行非正常上访。当地公安机关多次对其训诫教育后，江南公安分局曾对王翠英行政拘留3次，但王翠英并未悔改。王翠英扰乱公共场所秩序，情节较重。江南公安分局根据《公安机关办理行政案件程序规定》，依法受理王翠英扰乱公共秩序治安案件，根据王翠英的上述违法行为，依法履行告知程序后，对王翠英作出行政拘留9日的处罚，该行政行为，基本事实清楚，基本证据确凿，适用法律正确，符合法定程序，并无不当。金华市公安局受理王翠英的复议申请后，根据上述事实依法予以驳回王翠英的复议申请，亦无不当。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》

浙江省金华市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）浙07行终240号上诉人（原审原告）王翠英，女，1957年12月2日出生，汉族，住浙江省金华市婺城区。被上诉人（原审被告）金华市公安局江南分局，住所地浙江省金华市婺城区李渔路532号。法定代表人王浦虹，局长。委托代理人张晖，金华市公安局江南分局工作人员。委托代理人刘红存，金华市公安局江南分局工作人员。被上诉人（原审被告）金华市公安局，住所地浙江……