民间借贷纠纷 （2016）川01民终8925号

谭炳国提供的《借款合同》表明谭炳国与第三人冯阳成立了民间借贷关系。借款合同签订前几日谭炳国的妻子王文平向第三人冯阳转账55万元，该金额与借款合同金额基本一致，故对于谭炳国诉称的转账支付55万元，现金支付1万元的主张一审法院依法予以支持。鼎龙公司、方日公司在借款合同中以担保人身份盖章，并且约定如冯阳不能按时归还欠款便承担担保责任，现第三人冯阳逾未归还款项，故鼎龙公司、方日公司应当按照协议约定承担连带保证责任。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十八条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第十九条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，一审法院判决：鼎龙公司、方日公司于本判决生效之日起十日内连带偿还谭炳国借款本金560000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。本案案件受理费9400元，公告费560元，由鼎龙公司、方日公司承担。本院二审期间，当事人未向法庭提交新的证据。本院二审查明的事实与一审查明的一致，本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，关于案涉借款

谭炳国提供的《借款合同》表明谭炳国与第三人冯阳成立了民间借贷关系。借款合同签订前几日谭炳国的妻子王文平向第三人冯阳转账55万元，该金额与借款合同金额基本一致，故对于谭炳国诉称的转账支付55万元，现金支付1万元的主张一审法院依法予以支持。鼎龙公司、方日公司在借款合同中以担保人身份盖章，并且约定如冯阳不能按时归还欠款便承担担保责任，现第三人冯阳逾未归还款项，故鼎龙公司、方日公司应当按照协议约定承担连带保证责任。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十八条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第十九条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，一审法院判决：鼎龙公司、

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川01民终8925号上诉人（原审被告）：四川方日门窗工程有限公司，住所地：成都市温江区金马镇温泉大道四段218号3栋。法定代表人:杨光辉。委托诉讼代理人:廖荣飞，四川盛豪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：谭炳国，男，1975年2月10日出生,汉族,住四川省资阳市安岳县。委托诉讼代理人：胡朋，四川华敏律师事务所律师。原审被告：四川鼎龙建筑劳务……