保证合同纠纷 （2019）京03民终16873号

韩丽明因涉嫌非法吸收公众存款罪已经被公安机关正式立案侦查并在刑事案件审理中，王凡起诉要求犯罪嫌疑人韩丽明承担保证责任的民事诉讼的事实与涉嫌非法吸收公共存款罪的事实相吻合，应将有关材料移送侦查机关、检查机关或者正在审理该刑事案件的人民法院，一审法院据此裁定驳回王凡的起诉的处理意见并无不妥，故本院对王凡有关“借款事实和责任确定与刑事犯罪的查明没有关系，民事诉讼程序可独立继续进行。王凡和韩丽明签订的协议书，是基于意思自治的合同行为，单个借款担保行为并不侵犯刑事法律规范，应当认定为独立于刑事法律关系的单纯民事法律行为，改判一审法院审理该案”的上诉理由和请求不予采纳。综上，王凡的上诉请求不能成立，一审裁定适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本判决为终审裁定。审 判 长　林存义审 判 员　张印龙审 判 员　赵　霞二〇一九年十二月十八日法官助理　王红涛法官助理　高玉珠书 记 员　李月明

韩丽明因涉嫌非法吸收公众存款罪已经被公安机关正式立案侦查并在刑事案件审理中，王凡起诉要求犯罪嫌疑人韩丽明承担保证责任的民事诉讼的事实与涉嫌非法吸收公共存款罪的事实相吻合，应将有关材料移送侦查机关、检查机关或者正在审理该刑事案件的人民法院，一审法院据此裁定驳回王凡的起诉的处理意见并无不妥，故本院对王凡有关“借款事实和责任确定与刑事犯罪的查明没有关系，民事诉讼程序可独立继续进行。王凡和韩丽明签订的协议书，是基于意思自治的合同行为，单个借款担保行为并不侵犯刑事法律规范，应当认定为独立于刑事法律关系的单纯民事法律行为，改判一审法院审理该案”的上诉理由和请求不予采纳。综上，王凡的上诉请求不能成立，一审裁

北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）京03民终16873号上诉人（原审原告）：王凡，女，1985年11月26日出生，住北京市通州区。委托诉讼代理人：冯金香，女，1963年9月7日出生，住北京市通州区。被上诉人（原审被告):韩丽明，男，1974年8月3日出生，住北京市朝阳区。委托诉讼代理人：张晓娟，北京如昇律师事务所律师。委托诉讼代理人：于洪淼，女，1977年7月6日出生，北京如昇律……