交通肇事 （2016）辽08刑终4号

被告人关某龙违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡、一人轻伤，其行为已构成交通肇事罪，因被告人关某龙的犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某宏造成的经济损失应予合理赔偿。附带民事诉讼原告人刘某宏要求赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费、伤残赔偿金及后续治疗费的诉请，其中合理部分本院予以支持。附带民事诉讼原告人刘某宏要求赔偿被抚养人生活费、车辆运营损失费及精神损害赔偿金的诉请，无法律依据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人刘某宏要求赔偿衣物损失的诉请因无证据证明，本院不予支持。附带民事诉讼原告人刘某宏要求赔偿营养费的诉请因无医嘱证明，本院不予支持。附带民事诉讼被告人中国某财产保险股份有限公司长春中心支公司在投保额度内承担赔偿责任，由被告人关某龙、附带民事诉讼被告人某有限公司对附带民事诉讼原告人刘某宏承担连带赔偿责任。综上，本院为打击犯罪，保护公民人身权、财产权，依据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，判决如下：一、附带民事诉讼被告人中国某财产保险股份有

被告人关某龙违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡、一人轻伤，其行为已构成交通肇事罪，因被告人关某龙的犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某宏造成的经济损失应予合理赔偿。附带民事诉讼原告人刘某宏要求赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费、伤残赔偿金及后续治疗费的诉请，其中合理部分本院予以支持。附带民事诉讼原告人刘某宏要求赔偿被抚养人生活费、车辆运营损失费及精神损害赔偿金的诉请，无法律依据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人刘某宏要求赔偿衣物损失的诉请因无证据证明，本院不予支持。附带民事诉讼原告人刘某宏要求赔偿营养费的诉请因无医嘱证明，本院不予支持。附带民事诉讼被告人中国某财产保险股

辽宁省营口市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）辽08刑终4号上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某宏，男，1978年3月24日出生于辽宁省营口市，汉族，系个体业主（司机），现住营口市。原审被告人关某龙，男，1973年6月10日出生于黑龙江省齐齐哈尔市，汉族，小学文化，系营口市老边区路南镇某有限公司司机，户籍地：黑龙江省齐齐哈尔市，捕前住址：营口市老边区。因本案于2014年7月……