生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）苏13民终2004号

侵权责任法第六条规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”侵权行为人构成犯罪的，被侵权人要求行为人赔偿残疾赔偿金、精神损害抚慰金的，人民法院不予支持。雇主承担民事责任既可以是基于侵权责任法第六条规定的过错责任，此种情形下，雇主自身存在过错，才需根据过错程度承担相应民事责任；也可以是基于替代责任，即侵权责任法第三十五条规定“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任”，此种情形下，不论雇主有无过错，只要雇员应当承担侵权责任，雇主就应当在雇员承担侵权责任的范围内承担民事责任。本案中，杨艳联系王信田为其改水电，王信田雇佣武鸿干活。武鸿在改水电前先行搬运房屋内之前残留的装潢垃圾，并直接将装潢垃圾从五楼窗户向楼下倾倒，砸中刘翠荣并致其重伤。杨艳、王信田之间承揽和王信田、武鸿之间雇佣的内容为改水电事宜，杨艳、王信田并未要求武鸿搬运装潢垃圾，更未要求武鸿直接将装潢垃圾从五楼窗户向楼下倾倒。赵学兵、李艳平并未参与改水电事宜，也未对武鸿作出任何指示。正宇公司系涉案小区的开发商，刘翠荣未提供证据证明

侵权责任法第六条规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”侵权行为人构成犯罪的，被侵权人要求行为人赔偿残疾赔偿金、精神损害抚慰金的，人民法院不予支持。雇主承担民事责任既可以是基于侵权责任法第六条规定的过错责任，此种情形下，雇主自身存在过错，才需根据过错程度承担相应民事责任；也可以是基于替代责任，即侵权责任法第三十五条规定“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任”，此种情形下，不论雇主有无过错，只要雇员应当承担侵权责任，雇主就应当在雇员承担侵权责任的范围内承担民事责任。本案中，杨艳联系

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏13民终2004号上诉人（原审原告）：刘翠荣，女，1963年10月8日出生，居民，住江苏省泗洪县。委托诉讼代理人：刘怀锦，江苏钟山明镜（宿迁）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：武鸿，男，1971年7月28日出生，住江苏省泗洪县，现在江苏省句容监狱九监区服刑。被上诉人（原审被告）：王信田，男，1966年8月13日出生，个体户，住江苏省泗洪县……