（2016）京02行终87号
裁判要旨
《中华人民共和国国家赔偿法》第二条、第九条规定，国家机关和国家机关工作人员行使职权，有本法规定的侵犯公民、法人和其他组织合法权益的情形，造成损害的，受害人有依照本法取得国家赔偿的权利；赔偿请求人要求赔偿，应当先向赔偿义务机关提出，也可以在提起行政诉讼时一并提出。本案中，林永青认为丰台公安分局没有履行法定职责，请求法院判决丰台公安分局依法立案彻查打伤林永青凶手的同时要求行政赔偿。因林永青的行政诉讼的上诉请求已被我院判决驳回，故其行政赔偿请求没有事实根据及法律依据，我院不予支持。综上，一审法院依照《最高人民法院关于审理行政赔偿案件若干问题的规定》第三十三条之规定，判决驳回林永青的诉讼请求是正确的，本院予以维持。林永青的上诉请求，没有事实及法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第（一）款第一项的规定，判决如下：驳回上诉，维持一审判决。本判决为终审判决。审 判 长 刘天毅代理审判员 王 琪代理审判员 王 元二〇一六年三月二十四日书 记 员 高 欢
摘要
《中华人民共和国国家赔偿法》第二条、第九条规定，国家机关和国家机关工作人员行使职权，有本法规定的侵犯公民、法人和其他组织合法权益的情形，造成损害的，受害人有依照本法取得国家赔偿的权利；赔偿请求人要求赔偿，应当先向赔偿义务机关提出，也可以在提起行政诉讼时一并提出。本案中，林永青认为丰台公安分局没有履行法定职责，请求法院判决丰台公安分局依法立案彻查打伤林永青凶手的同时要求行政赔偿。因林永青的行政诉讼的上诉请求已被我院判决驳回，故其行政赔偿请求没有事实根据及法律依据，我院不予支持。综上，一审法院依照《最高人民法院关于审理行政赔偿案件若干问题的规定》第三十三条之规定，判决驳回林永青的诉讼请求是正确的，
正文（节选）
北京市第二中级人民法院行 政 赔 偿 判 决 书（2016）京02行终87号上诉人（一审原告）林永青，男，1969年11月7日出生。被上诉人（一审被告）北京市公安局丰台分局，住所地北京市丰台区东大街26号。法定代表人王新元，分局长。委托代理人刘晨光，男。林永青因诉北京市公安局丰台分局（以下简称丰台公安分局）行政赔偿一案，不服北京市丰台区人民法院（以下简称一审法院）所作（2015）丰行初字第401号……