（2017）新28行终2号

行政机关根据人民法院的协助执行通知书实施的行为，是行政机关必须履行的法定协助义务，不属于人民法院行政诉讼受案范围。依据原告诉称，本案系尉犁县林业局协助执行乌鲁木齐中院生效法律文书引起。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第十二条、第四十九条之规定，裁定如下：驳回原告巴州新世纪农业开发有限责任公司的起诉。本案受理费50元，退还原告。宣判后，上诉人巴州新世纪农业开发有限责任公司不服上述裁定，上诉称：1、原审法院裁定书错误地认为上诉人走的是法院执行程序，其实不是，因为法院并没有出具执行回转裁定书和协助执行通知书，而只是出具了法院公函，只是要求库尔勒市林业局从行政程序上办理相关登记，并不涉及法院司法程序中的执行和协助执行问题。2、巴政复决字（2005）16号行政复议书到现在还依然有效，其包括了撤销和变更的内容，应该履行的。综上，上诉人认为，该裁定书是错误的，应予撤销。本院查明的事实与原审法院查明的事实一致。本院认为，上诉人巴州新世纪农业开发有限责任公司依据人民法院生效裁判文书，到被上诉人库尔勒市林业局处申请执行，行政机关必须履行法定协助义务。本案中，上诉人的起诉请求是让被上诉人履行职责的诉讼

行政机关根据人民法院的协助执行通知书实施的行为，是行政机关必须履行的法定协助义务，不属于人民法院行政诉讼受案范围。依据原告诉称，本案系尉犁县林业局协助执行乌鲁木齐中院生效法律文书引起。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第十二条、第四十九条之规定，裁定如下：驳回原告巴州新世纪农业开发有限责任公司的起诉。本案受理费50元，退还原告。宣判后，上诉人巴州新世纪农业开发有限责任公司不服上述裁定，上诉称：1、原审法院裁定书错误地认为上诉人走的是法院执行程序，其实不是，因为法院并没有出具执行回转裁定书和协助执行通知书，而只是出具了法院公函，只是要求库尔勒市林业局从行政程序上办理相关登记，并不涉及法院司法

新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）新28行终2号上诉人（原审原告）巴州新世纪农业开发有限责任公司，住所地库尔勒市西尼尔镇红旗路。法定代表人：高荣琪，该公司董事长。委托诉讼代理人:余启林，该公司法律顾问。被上诉人（原审被告）库尔勒市林业局，住所地库尔勒市团结南路。法定代表人：阿不都热合曼·尼牙孜，该局局长。上诉人巴州新世纪农业开发有限责任公司因被上诉人不履行……