民间借贷纠纷 （2016）京03民辖112号

因回避原因，下级法院报请上级法院指定管辖，应当符合《中华人民共和国民事诉讼法》、《最高人民法院关于适用的解释》规定的回避情形。本案中，北京市平谷区人民法院申请回避的理由为：本案被告张瑞宝系北京市平谷区第四届人民代表大会代表。上述回避理由不符合《中华人民共和国民事诉讼法》及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》规定的回避情形，故其申请回避的理由不成立。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款之规定，裁定如下：指定本案由北京市平谷区人民法院继续审理。本裁定一经作出即生效。审判长　　陈学芹审判员　　张　灵审判员　　黄　粲二〇一六年九月十三日书记员　　刘金梦 百度搜索“”

因回避原因，下级法院报请上级法院指定管辖，应当符合《中华人民共和国民事诉讼法》、《最高人民法院关于适用的解释》规定的回避情形。本案中，北京市平谷区人民法院申请回避的理由为：本案被告张瑞宝系北京市平谷区第四届人民代表大会代表。上述回避理由不符合《中华人民共和国民事诉讼法》及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》规定的回避情形，故其申请回避的理由不成立。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款之规定，裁定如下：指定本案由北京市平谷区人民法院继续审理。本裁定一经作出即生效。审判长　　陈学芹审判员　　张　灵审判员　　黄　粲二〇一六年九月十三日书记员　　刘金梦 百度搜索

北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）京03民辖112号原告：周友武，男，1974年1月30日出生。被告：张瑞宝，男，1958年2月19日出生。原告周友武与被告张瑞宝民间借贷纠纷一案，北京市平谷区人民法院于2016年4月14日立案。周友武诉称，2012年11月18日，张瑞宝从周友武处借款人民币240万元，张瑞宝向周友武出具了借条和收条。后经周友武多次催要，张瑞宝陆续偿还60万元，至今……