民间借贷纠纷 （2018）桂07民终1331号

原告黄振瑞与被告郑春丽、王汝聪、和信担保公司签订的《房产抵押担保借款合同》内容主要是由郑春丽、王汝聪向黄振瑞借款45万元归还其2015年3月20日向和信担保公司的借款（和信高盛担保（2014）KM房押字第011号合同）；由黄振瑞将借款转入韩夺的个人账户，再由郑春丽、王汝聪出具借据给黄振瑞，和信担保公司作为保证人。那么郑春丽、王汝聪在和信担保公司所负的45万元债务已由郑春丽、王汝聪向原告黄振瑞借款偿还，黄振瑞将款项直接转入和信担保公司法定代表人韩夺的个人账户（借款期限为期限是2015年9月22日至2016年3月22日共六个月）。期限满后，郑春丽、王汝聪直接归还借款本金及利息给黄振瑞即可。原告黄振瑞与被告郑春丽、王汝聪、和信担保公司签订的《房产抵押担保借款合同》是当事人的真实意思表示，虽然部分条款既约定利息、违约金又约定支付担保费等各种费用，利息、违约金及各种费用之和超过法律规定的月利率2%的标准，该条款无效，但并不等同于《房产抵押担保借款合同》合同无效，该合同经当事人签字后即生效，是有效合同。因此，本院对于原告黄振瑞要求被告郑春丽、王汝聪归还借款45万元及利息予以支持。根据合同约定，借款

原告黄振瑞与被告郑春丽、王汝聪、和信担保公司签订的《房产抵押担保借款合同》内容主要是由郑春丽、王汝聪向黄振瑞借款45万元归还其2015年3月20日向和信担保公司的借款（和信高盛担保（2014）KM房押字第011号合同）；由黄振瑞将借款转入韩夺的个人账户，再由郑春丽、王汝聪出具借据给黄振瑞，和信担保公司作为保证人。那么郑春丽、王汝聪在和信担保公司所负的45万元债务已由郑春丽、王汝聪向原告黄振瑞借款偿还，黄振瑞将款项直接转入和信担保公司法定代表人韩夺的个人账户（借款期限为期限是2015年9月22日至2016年3月22日共六个月）。期限满后，郑春丽、王汝聪直接归还借款本金及利息给黄振瑞即可。原告黄振

广西壮族自治区钦州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）桂07民终1331号 上诉人（一审被告）：郑春丽，女，1976年1月21日出生，彝族，住云南省昆明市西山区。 上诉人（一审被告）：王汝聪，男，1974年7月29日出生，汉族，住云南省昆明市西山区。 委托诉讼代理人：胡映萍，云南辞宏律师事务所律师。 被上诉人（一审原告）：黄振瑞，男，1969年10月1日出生，汉族,住广西钦州市钦**。……