民间借贷纠纷 （2019）浙03民再8号

合法的债务应当清偿。被告朱疆凡、郑美华、厦门鹭屹俊达贸易有限公司向原告陈秀英借款20万元的事实清楚，证据充分，足以认定。被告朱疆凡、史春眉系夫妻关系，上述债务发生在其夫妻关系存续期间，应属朱疆凡、史春眉的夫妻共同债务，被告史春眉依法应承担共同清偿责任。对于原、被告原先约定的月利率3%，该利率标准已明显超出法律保护范围，应调整为按月利率2%计算为妥，利息共计34200元，但被告已支付原告利息共计51300元，多支付利息17100元，该多支付的利息应折抵作为被告偿还原告的借款本金，故被告尚欠原告借款本金为182900元。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百一十一条第二款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条第一款、第一百四十四条的规定，判决：一、朱疆凡、郑美华、厦门鹭屹俊达贸易有限公司、史春眉于本判决生效之日起十日内偿付陈秀英借款本金182900元及利息（利息自2014年9月16日起计算至债务履行完毕之日止，按中国人民银行公布的同期同

合法的债务应当清偿。被告朱疆凡、郑美华、厦门鹭屹俊达贸易有限公司向原告陈秀英借款20万元的事实清楚，证据充分，足以认定。被告朱疆凡、史春眉系夫妻关系，上述债务发生在其夫妻关系存续期间，应属朱疆凡、史春眉的夫妻共同债务，被告史春眉依法应承担共同清偿责任。对于原、被告原先约定的月利率3%，该利率标准已明显超出法律保护范围，应调整为按月利率2%计算为妥，利息共计34200元，但被告已支付原告利息共计51300元，多支付利息17100元，该多支付的利息应折抵作为被告偿还原告的借款本金，故被告尚欠原告借款本金为182900元。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）浙03民再8号再审申请人（原审被告）：史春眉，女，1975年11月16日出生，汉族，住浙江省温州市鹿城区。委托诉讼代理人：陈建芳，北京德恒（温州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：李捷挺，北京德恒（温州）律师事务所律师。被申请人（原审原告）：陈秀英，女，1962年8月28日出生，汉族，住福建省南平市延平区。委托诉讼代理人：郑文华，福建国富律师事务……