（2014）同立终字第16号

大同市劳动争议仲裁委员会作出的同劳仲裁字（2013）第128号裁决的内容为：1、补缴社会保险费；2、安排工作岗位。依据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条规定，补缴社会保险费争议的裁决为终局裁决，而安排工作岗位的裁决属于该法五十条规定的非终局裁决。本案上诉人对非终局仲裁裁决内容不服的，可以自收到仲裁裁决书起十五日向人民法院提起诉讼，原审人民法院应予受理；对终局仲裁裁决内容不服的，可在收到本裁定之日起三十日内向本院申请撤销该项仲裁裁决。原审对补缴社会保险费裁定认定正确，应予维持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第三项、第一百七十一条之规定，裁定如下：一、维持大同市南郊区人民法院（2014）南民初字第58号民事裁定“对大同市姜家湾劳动服务有限责任公司起诉的为郝素芳补缴社会保险费不予受理”的裁定；二、撤销大同市南郊区人民法院（2014）南民初字第58号民事裁定“对大同市姜家湾劳动服务有限责任公司起诉的为郝素芳安排工作岗位不予受理”的裁定；三、本案中关于“大同市姜家湾劳动服务有限责任公司安排郝素芳工作岗位”的裁决内容，由大同市南郊区人民法院立案受理。本

大同市劳动争议仲裁委员会作出的同劳仲裁字（2013）第128号裁决的内容为：1、补缴社会保险费；2、安排工作岗位。依据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条规定，补缴社会保险费争议的裁决为终局裁决，而安排工作岗位的裁决属于该法五十条规定的非终局裁决。本案上诉人对非终局仲裁裁决内容不服的，可以自收到仲裁裁决书起十五日向人民法院提起诉讼，原审人民法院应予受理；对终局仲裁裁决内容不服的，可在收到本裁定之日起三十日内向本院申请撤销该项仲裁裁决。原审对补缴社会保险费裁定认定正确，应予维持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第三项、第一百七十一条之规定，裁定如下：一、

山西省大同市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）同立终字第16号上诉人大同市姜家湾劳动服务有限责任公司，住所地大同市姜家湾。上诉人大同市姜家湾劳动服务有限责任公司不服大同市南郊区人民法院（2014）南民初字第58号不予受理起诉的民事裁定，向本院提起上诉。上诉人认为：当事人对裁决不服的，可在收到本裁决书之日起十五日内向人民法院提起诉讼。但上诉人在上诉期内依法向南郊区人民法院提起诉讼，却被该院以……