（2014）中中法刑二初字第25号

被告人黎明达无视中国法律，持械故意伤害他人身体，致1人死亡，其行为已构成故意伤害罪；被告人阮某某明知被告人黎明达是犯罪的人，仍帮助其逃匿，其行为已构成窝藏罪，均依法应予惩处。被告人黎明达实行正当防卫明显超过必要限度造成重大损失，是防卫过当，依法应当减轻处罚。被告人黎明达归案后如实供述其犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人阮某某自愿随公安人员前往公安机关并主动供述其窝藏犯罪事实，有自首情节，依法可以从轻处罚。公诉机关指控黎明达犯故意伤害罪、阮某某犯窝藏罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人阮某某及被告人黎明达的辩护人所提意见，经上述综合评判，有理部分予以采纳，无理部分不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三百一十条第一款、第二十条第二款、第六十七条第一款、第三款之规定，判决如下：一、被告人黎明达犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年，驱逐出境；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月30日起至2021年5月29日止。）二、被告人阮某某犯窝藏罪，判处有期徒刑一年，驱逐出境。（刑期从判决执行之日起计算。判决

被告人黎明达无视中国法律，持械故意伤害他人身体，致1人死亡，其行为已构成故意伤害罪；被告人阮某某明知被告人黎明达是犯罪的人，仍帮助其逃匿，其行为已构成窝藏罪，均依法应予惩处。被告人黎明达实行正当防卫明显超过必要限度造成重大损失，是防卫过当，依法应当减轻处罚。被告人黎明达归案后如实供述其犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人阮某某自愿随公安人员前往公安机关并主动供述其窝藏犯罪事实，有自首情节，依法可以从轻处罚。公诉机关指控黎明达犯故意伤害罪、阮某某犯窝藏罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人阮某某及被告人黎明达的辩护人所提意见，经上述综合评判，有理部分予以采纳，无理部分不予支持

中华人民共和国广东省中山市中级人民法院刑 事 判 决 书（2014）中中法刑二初字第25号公诉机关广东省中山市人民检察院。被告人黎明达（越南名：LeMinhDat，绰号“阿明”），男，1995年2月21日出生，越南国籍，京族，高中文化，户籍所在地越南广宁省（以上均为自报），案发前在中山市东凤镇强凌五金电器有限公司务工。因本案于2014年5月30日被羁押并被刑事拘留，同年6月13日被逮捕。现押于中山……