（2017）粤01刑终229号

上诉人谭建红、陈瑞斌无视国家法律，贩卖毒品甲基苯丙胺、海洛因合计超过10克，数量较大，其行为均已构成贩卖毒品罪；上诉人谭建红容留多人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪，依法应予惩处。上诉人谭建红一人犯数罪，依法应数罪并罚。上诉人谭建红、陈瑞斌均是累犯、毒品再犯，依法均应当从重处罚。上诉人陈瑞斌在贩卖毒品罪中起次要、辅助作用，是从犯，依法应从轻处罚。关于上诉人谭建红所提上诉意见，本院综合评析如下：经查，涉案的毒品甲基苯丙胺及海洛因是在上诉人谭建红住处查获的，且其也承认平日都会提供场所给其他人吸毒，同时也会向这些吸毒人员贩卖毒品，而上诉人的微信交易记录也显示其有转账毒资给陈瑞斌。综上，足以认定上诉人谭建红容留他人吸毒、贩卖毒品的犯罪事实，故上诉人所提上诉意见不能成立，本院不予采纳。关于上诉人陈瑞斌及其辩护人所提意见，本院综合评析如下：经查，上诉人陈瑞斌明知谭建红有贩卖毒品的行为，仍继续帮其代购毒品，为其交易毒品提供便利，依法构成贩卖毒品的共犯；原判已认定上诉人陈瑞斌为从犯，并在量刑时从轻处罚，其再无从轻、减轻处罚的情节，故上诉人陈瑞斌及其辩护人所提意见不能成立，本院不予采纳。原判认定事实

上诉人谭建红、陈瑞斌无视国家法律，贩卖毒品甲基苯丙胺、海洛因合计超过10克，数量较大，其行为均已构成贩卖毒品罪；上诉人谭建红容留多人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪，依法应予惩处。上诉人谭建红一人犯数罪，依法应数罪并罚。上诉人谭建红、陈瑞斌均是累犯、毒品再犯，依法均应当从重处罚。上诉人陈瑞斌在贩卖毒品罪中起次要、辅助作用，是从犯，依法应从轻处罚。关于上诉人谭建红所提上诉意见，本院综合评析如下：经查，涉案的毒品甲基苯丙胺及海洛因是在上诉人谭建红住处查获的，且其也承认平日都会提供场所给其他人吸毒，同时也会向这些吸毒人员贩卖毒品，而上诉人的微信交易记录也显示其有转账毒资给陈瑞斌。综上，足以认定上

广东省广州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）粤01刑终229号公诉机关广东省广州市增城区人民检察院。上诉人（原审被告人）谭建红，无业，户籍地为广东省广州市增城区。2013年12月5日因犯贩卖毒品罪被民法院判处有期徒刑一年九个月，2015年3月25日刑满释放。因本案于2016年4月7日被羁押，同日被刑事拘留，同年5月14日被逮捕。现被羁押于广州市增城区看守所。上诉人（原审被告人）陈瑞斌，绰……