民间借贷纠纷 （2014）佛中法民一终字3088号
裁判要旨
《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。”本案中，李家新、李照新涉嫌集资诈骗犯罪被公安机关立案侦查，原审法院认定本案双方当事人之间的纠纷不属于人民法院受理民事诉讼的范围，进而驳回黄景亮的起诉并无不当，本依法予以维持。综上，原审裁定认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 黄 维审 判 员 吴绮擎代理审判员 陈星星二〇一四年十一月三日书 记 员 杜嘉敏 百度搜索“”
摘要
《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。”本案中，李家新、李照新涉嫌集资诈骗犯罪被公安机关立案侦查，原审法院认定本案双方当事人之间的纠纷不属于人民法院受理民事诉讼的范围，进而驳回黄景亮的起诉并无不当，本依法予以维持。综上，原审裁定认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 黄 维审 判 员 吴绮
正文（节选）
广东省佛山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）佛中法民一终字第3088号上诉人（原审原告）黄景亮，男，汉族，住广东省增城市，公民身份号码×××0311。委托代理人林民安，广东诺臣律师事务所律师。委托代理人何焕仪，广东诺臣律师事务所律师。被上诉人（原审被告）佛山市三水区金本顺发加油站有限公司，住所地广东省佛山市三水区，组织机构代码××。法定代表人李家新。被上诉人（原审被告）李家新，男，汉族，……