生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）京03民终6124号

上述证据真实有效予以采信；李某提交收款证明证明争议土地系自己承包，因承包土地的使用权并非本案争议焦点，法院不予采信。经核实，杨某的损失为：医疗费4944.4元、护理费450元、住院伙食补助费300元、营养费90元，共计5784.4元。一审法院认为，公民的人身权利受法律保护。因侵害公民身体造成损害结果的，侵权人应依照其过错程度对被侵权人承担赔偿责任。本案纠纷中，双方因土地使用问题发生纠纷，李某造成杨某受伤，李某应承担相应责任，杨某亦有过错，对自己的损失应承担次要责任，李某辩称杨某占用的土地系自己承包，但其应通过合法途径解决纠纷。杨某主张的医疗费本院根据诊断书结合相应的费用收据核算；住院伙食补助费、营养费本院依据实际住院天数参照当地标准计算；杨某就护理人员的收入情况未提交充分证据证明，护理费标准法院酌情确定，护理期依据住院天数确定，杨某主张误工费、精神损害抚慰金于法无据，法院不予支持。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、李某于判决生效后十日内给付杨某医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费共计4049.08元。二、驳回杨某的其他诉讼请求。如

上述证据真实有效予以采信；李某提交收款证明证明争议土地系自己承包，因承包土地的使用权并非本案争议焦点，法院不予采信。经核实，杨某的损失为：医疗费4944.4元、护理费450元、住院伙食补助费300元、营养费90元，共计5784.4元。一审法院认为，公民的人身权利受法律保护。因侵害公民身体造成损害结果的，侵权人应依照其过错程度对被侵权人承担赔偿责任。本案纠纷中，双方因土地使用问题发生纠纷，李某造成杨某受伤，李某应承担相应责任，杨某亦有过错，对自己的损失应承担次要责任，李某辩称杨某占用的土地系自己承包，但其应通过合法途径解决纠纷。杨某主张的医疗费本院根据诊断书结合相应的费用收据核算；住院伙食补助费

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京03民终6124号上诉人（原审被告）：李某，男，1954年10月30日出生。委托诉讼代理人：李某1（李某之女），女，1982年11月30日出生。被上诉人（原审原告）：杨某，女，1946年11月13日出生。委托诉讼代理人：张某（杨某之女），女，1969年1月19日出生。委托诉讼代理人：张某1（杨某之子），男，1971年3月18日出生。上诉人李某因……