（2016）皖15行终56号

《公安机关办理行政案件程序规定》第四十七条第一款规定：公安机关对报案、举报、群众扭送或者违法嫌疑人投案，以及其他行政主管部门、司法机关移送的案件，应当及时受理，制作受案登记表，并分别作出以下处理：其中第（三）项规定：对不属于公安机关职责范围内的事项，书面告知报案人、控告人、举报人、扭送人、投案人向其他有关主管机关报案或者投案。本案中，上诉人罗明琴向被上诉人叶集分局城区派出所提出报案。被上诉人受理后，经现场勘验和询问当事人，向罗明琴作出了书面告知，符合上述办案程序规定。女婿彭显松因家庭矛盾与岳母罗明琴其发生争执时行为过激，随手掀翻糖果摊位，但并未造成财物损毁。考虑到双方的亲属关系，被上诉人将该案定性为家庭纠纷，未给予行政处罚，更有利于矛盾的化解，家庭的稳定和谐。罗明琴上诉认为将案件定性为家庭纠纷错误的理由不能成立，本院予以驳回。一审法院判决驳回罗明琴的诉讼请求正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人罗明琴负担。本判决为终审判决。审判长　颜　凯审判员　张西湖审判员　刘莹洁二〇一六年九月

《公安机关办理行政案件程序规定》第四十七条第一款规定：公安机关对报案、举报、群众扭送或者违法嫌疑人投案，以及其他行政主管部门、司法机关移送的案件，应当及时受理，制作受案登记表，并分别作出以下处理：其中第（三）项规定：对不属于公安机关职责范围内的事项，书面告知报案人、控告人、举报人、扭送人、投案人向其他有关主管机关报案或者投案。本案中，上诉人罗明琴向被上诉人叶集分局城区派出所提出报案。被上诉人受理后，经现场勘验和询问当事人，向罗明琴作出了书面告知，符合上述办案程序规定。女婿彭显松因家庭矛盾与岳母罗明琴其发生争执时行为过激，随手掀翻糖果摊位，但并未造成财物损毁。考虑到双方的亲属关系，被上诉人将该案

安徽省六安市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）皖15行终56号上诉人（一审原告）罗明琴。被上诉人（一审被告）六安市公安局叶集分局，住所地叶集区兴叶大道，机构代码：00322691-0。负责人邢马军。委托代理人朱玉，系该局法制室主任。委托代理人金晓波，系该局城区派出所副所长。罗明琴因诉六安市公安局叶集分局（以下简称叶集分局）治安管理行政告知一案，不服安徽省六安市叶集区人民法院（2016）皖1……