（2015）娄中行终字第150号
裁判要旨
《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定，“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款”。本案中，上诉人贺国贞于2014年5月5日在冷水江市政府信访接待室殴打原审第三人苏铁初的事实清楚，证据确实充分，其行为违反了上述法律的规定，应当受到行政处罚。被上诉人冷水江市公安局在做出被诉行政处罚前，向贺国贞告知了拟作出行政处罚决定的事实、理由、依据和陈述、申辩的权利，其程序合法。综上所述，冷水江市公安局作出的冷公（治）决字（2014）第0510号公安行政处罚决定并无不当，上诉人要求经济赔偿的请求无事实和法律依据。一审判决认定事实清楚，证据充分，程序合法，适用法律准确，本院应予维持。上诉人的上诉观点和理由均不能成立，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。案件受理费50元，由上诉人贺国贞承担。本判决为终审判决。审 判 长 朱卫煌审 判 员 童志方代理审判员 谭 芳二〇一六年三月十六日代理书记员 杨其霖附相关法条：《
摘要
《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定，“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款”。本案中，上诉人贺国贞于2014年5月5日在冷水江市政府信访接待室殴打原审第三人苏铁初的事实清楚，证据确实充分，其行为违反了上述法律的规定，应当受到行政处罚。被上诉人冷水江市公安局在做出被诉行政处罚前，向贺国贞告知了拟作出行政处罚决定的事实、理由、依据和陈述、申辩的权利，其程序合法。综上所述，冷水江市公安局作出的冷公（治）决字（2014）第0510号公安行政处罚决定并无不当，上诉人要求经济赔偿的请求无事实
正文（节选）
湖南省娄底市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）娄中行终字第150号上诉人（原审原告）贺国贞。被上诉人（原审被告）冷水江市公安局，住所地冷水江市环城北路。法定代表人陈跃辉，该局局长。委托代理人伍炜，该局法制大队副大队长。委托代理人戴徽飞，该局法制大队副大队长。原审第三人苏铁初。上诉人贺国贞因治安行政处罚及行政赔偿一案，不服冷水江市人民法院（2015）冷行初字第21号行政判决，向本院提起上诉。……