民间借贷纠纷 （2015）德民一初字第34号
裁判要旨
本案借款的实际出借主体为四川泰民投资管理集团有限公司，因公司涉嫌非法吸收公众存款罪已被公安机关立案处理，依照最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》（公通字（2014）16号）第七条之规定，裁定如下：驳回原告余华的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省高级人民法院。审 判 长 王红梅代理审判员 陈书娟代理审判员 陈洪斌二〇一五年七月一日书 记 员 聂秋晓
摘要
本案借款的实际出借主体为四川泰民投资管理集团有限公司，因公司涉嫌非法吸收公众存款罪已被公安机关立案处理，依照最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》（公通字（2014）16号）第七条之规定，裁定如下：驳回原告余华的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省高级人民法院。审 判 长 王红梅代理审判员 陈书娟代理审判员 陈洪斌二〇一五年七月一日书 记 员 聂秋晓
正文（节选）
余建华与尹萍民间借贷纠纷一审德阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）德民一初字第34号原告余建华。委托代理人陈小锋，四川山和律师事务所律师。委托代理人廖玺，四川山和律师事务所律师。被告尹萍。原告余建华与被告尹萍民间借贷纠纷一案，本院于2015年1月12日立案受理，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原告余建华诉称，原告作为出借人代表分别于2013年12月5日和2014年1月21日与……