交通肇事 （2015）葫刑终字第00200号

原审被告人高XX违反交通管理法规，驾车肇事，致多人伤亡，情节特别恶劣，其行为已构成交通肇事罪。上诉人中国人民财产保险股份有限公司石家庄分公司上诉称，原判认定其在旅行社责任保险统筹示范项目内赔偿1690724元，应由侵权人天津澳特国际旅行社有限公司承担赔偿责任。经查，原判认定先由机动车投保的保险进行理赔，不足部分再由旅行社投保的旅游基本险进行赔偿，仍有不足部分由侵权人进行赔偿，并无不当，故对上诉人的该上诉理由不予支持。上诉人又称应该赋予其公司对相应的责任主体，即天津澳特公司享有追偿的权利。对此意见上诉人可另行提起民事告诉，依照民事法律解决问题。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　韩　玲代理审判员　　薛春来代理审判员　　项广大二〇一五年十二月十日书　记　员　　张菀晨本裁定书援引的相关法律条款：《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项规定，原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉，维持原判。《中华人民共和国民

原审被告人高XX违反交通管理法规，驾车肇事，致多人伤亡，情节特别恶劣，其行为已构成交通肇事罪。上诉人中国人民财产保险股份有限公司石家庄分公司上诉称，原判认定其在旅行社责任保险统筹示范项目内赔偿1690724元，应由侵权人天津澳特国际旅行社有限公司承担赔偿责任。经查，原判认定先由机动车投保的保险进行理赔，不足部分再由旅行社投保的旅游基本险进行赔偿，仍有不足部分由侵权人进行赔偿，并无不当，故对上诉人的该上诉理由不予支持。上诉人又称应该赋予其公司对相应的责任主体，即天津澳特公司享有追偿的权利。对此意见上诉人可另行提起民事告诉，依照民事法律解决问题。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款

辽宁省葫芦岛市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）葫刑终字第00200号原公诉机关兴城市人民检察院。原审附带民事诉讼被告（上诉人）中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司（简称人保石家庄市分公司），住所地：石家庄市自强路6号保险大厦9楼。负责人丁X，该公司总经理。委托代理人郭耀文，河北世纪方舟律师事务所律师。原审被告人暨附带民事诉讼被告人高XX，辩护人沈坚，辽宁百维律师事务……