故意伤害 （2016）冀02刑终662号

被告人周云翔故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。遵化市人民检察院指控被告人周云翔犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人周云翔使用木棍实施犯罪行为，依法应从重处罚；被告人周云翔经传唤主动到公安机关接受讯问，到案后供述了与被害人黄某厮打过程中被告人周云翔拿起一根一米多长的木头棍子横着朝前边胡拉不让被害人黄某靠近，被告人周云翔不记得打没打到被害人黄某，但被告人周云翔自愿认罪，可以认定被告人周云翔如实供述了自己的主要犯罪事实，应认定为自首，对被告人周云翔依法可从轻处罚；本案系邻里纠纷引起，且被害人黄某对伤害的发生具有一定过错，对被告人周云翔可酌情从宽处罚。被告人周云翔的行为致使附带民事诉讼原告人黄某遭受经济损失，依法应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人黄某对损害的发生有一定过错，可减轻被告人周云翔的民事责任；根据双方过错程度，由被告人周云翔承担70%赔偿责任为宜，其他损失由附带民事诉讼原告人黄某自负。附带民事诉讼原告人黄某要求周云翔赔偿医疗费3680.51元、鉴定费1000元，提供了医院收费收据、鉴定费票据、费用结算清单、住院病历、门诊

被告人周云翔故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。遵化市人民检察院指控被告人周云翔犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人周云翔使用木棍实施犯罪行为，依法应从重处罚；被告人周云翔经传唤主动到公安机关接受讯问，到案后供述了与被害人黄某厮打过程中被告人周云翔拿起一根一米多长的木头棍子横着朝前边胡拉不让被害人黄某靠近，被告人周云翔不记得打没打到被害人黄某，但被告人周云翔自愿认罪，可以认定被告人周云翔如实供述了自己的主要犯罪事实，应认定为自首，对被告人周云翔依法可从轻处罚；本案系邻里纠纷引起，且被害人黄某对伤害的发生具有一定过错，对被告人周云翔可

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）冀02刑终662号原公诉机关河北省遵化市人民检察院。上诉人（原审被告人）周云翔，男，1991年4月15日出生,蒙古族，初中文化，农民，群众，住河北省遵化市。2015年12月17日因涉嫌故意伤害罪被遵化市公安局刑事拘留，2015年12月30日经遵化市人民检察院决定批准，当日由遵化市公安局执行逮捕。原审附带民事诉讼原告人黄某，男，1……