生命权、健康权、身体权纠纷 (2015)沧民终字第3577号
裁判要旨
被告南某申请的证人未直接参与该事故,且其证言不能够充分证实原告系被群殴致伤,故对该证人证言依法不予认定。南皮县公安局刘夫青刑警队的询问笔录真实有效,被询问人的陈述内容基本一致,能够相互佐证,能够证明被告南某将原告殴打致伤的事实。不予立案通知书系公安机关依法作出的事故处理,被告南某虽不需要被追究刑事责任,但其应承担的民事赔偿责任不能免除,故其需对原告的损伤承担赔偿责任。原告提交的鉴定意见书系南皮县人民法院委托,客观真实,符合法定程序,故对该鉴定意见书依法予以采信,根据该意见书内容,本院认定原告吴双龙伤残评定为八级,营养期75日,出院护理期45日,护理人数:住院二人。被告提交的南皮县中医院临时收据、门诊收费及陪护花费,因未在原告主张的赔偿范围内,故对被告所称的该部分费用依法不予支持。关于医疗费和住院伙食补助费,该费用系原告的实际花费,提交的证据真实可信,故对该两项费用依法予以支持;关于护理费,原告未提交护理人员的工作信息及工资情况,故护理人员的护理费均应按照2014年河北省农林牧渔业13664元/年的标准计算为宜,住院期间二人护理,出院一人护理,故护理费为3627.8元;关于交通费,该费用
摘要
被告南某申请的证人未直接参与该事故,且其证言不能够充分证实原告系被群殴致伤,故对该证人证言依法不予认定。南皮县公安局刘夫青刑警队的询问笔录真实有效,被询问人的陈述内容基本一致,能够相互佐证,能够证明被告南某将原告殴打致伤的事实。不予立案通知书系公安机关依法作出的事故处理,被告南某虽不需要被追究刑事责任,但其应承担的民事赔偿责任不能免除,故其需对原告的损伤承担赔偿责任。原告提交的鉴定意见书系南皮县人民法院委托,客观真实,符合法定程序,故对该鉴定意见书依法予以采信,根据该意见书内容,本院认定原告吴双龙伤残评定为八级,营养期75日,出院护理期45日,护理人数:住院二人。被告提交的南皮县中医院临时收据
正文(节选)
河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)沧民终字第3577号上诉人(原审被告):南某。法定代理人:南中立。被上诉人(原审原告):吴双龙。法定代理人:吴立华。委托代理人:孙玉廷,南皮县利民法律服务所法律工作者。被上诉人(原审被告):董自旺。法定代理人:董青合。委托代理人:屈秋霞,河北宏天律师事务所律师。被上诉人(原审被告):林文雨。法定代理人:刘秀艳。被上诉人(原审被告):南振猛。法定……