（2017）赣08民终968号

合法的借贷关系受法律保护。刘承文要求王从军、谢花香共同归还借款及利息的诉讼请求，符合法律规定及合同约定，应予支持。但是借款中计入本金的前期利息4.5万元系按年利率30%计算所得，超出规定的最高24%年利率的部分应予核减。经核减，可计入本金的前期借款利息为4.5万元×24%÷30%=3.6万元，并且该部分借款不得再计算利息。依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条、第二十九条之规定，判决：王从军、谢花香应于本判决生效之日起五日内偿还所欠刘承文借款186000元及利息（其中150000元从2016年1月18日起按年利率20%计算至清偿之日止，36000元不计算利息）。案件受理费4200元，由王从军、谢花香承担4020元，由刘承文承担180元。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审法院查明的事实予以确认。本院认为，根据当事人双方的诉辩意见，当事人二审争议的焦点是：本案借款的本金和利息该如何计算？《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百二十三条规定：第二审

合法的借贷关系受法律保护。刘承文要求王从军、谢花香共同归还借款及利息的诉讼请求，符合法律规定及合同约定，应予支持。但是借款中计入本金的前期利息4.5万元系按年利率30%计算所得，超出规定的最高24%年利率的部分应予核减。经核减，可计入本金的前期借款利息为4.5万元×24%÷30%=3.6万元，并且该部分借款不得再计算利息。依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条、第二十九条之规定，判决：王从军、谢花香应于本判决生效之日起五日内偿还所欠刘承文借款186000元及利息（其中150000

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣08民终968号上诉人（原审被告）：王从军，男，1967年10月14日出生，汉族，住江西省吉水县。上诉人（原审被告）：谢花香，女，1967年10月16日出生，汉族，住江西省吉水县，系王从军之妻。被上诉人（原审原告）：刘承文，男，1977年5月29日出生，汉族，住江西省吉水县。上诉人王从军、谢花香因与被上诉人刘承文民间借贷纠纷一案，不服江西省吉……