民间借贷纠纷 （2016）粤03民终11299号

本案为民间借贷纠纷案件。根据法律规定，债务应当清偿。在本案中，原告与被告张倩华、傅子川之间的借款关系，有其提供的借条、结算协议为证，亦有转账证实，法院予以确认。对于双方之间的经济往来，被告虽出具了部分借据及结算协议，对借款数额进行了结算，但由于部分借款的偿付并无银行转账佐证，且借据及结算协议均事后补出具，不能客观反映利息的支付情况。故法院按原、被告双方银行资金的转账往来情况重新进行结算。鉴于双方约定的利息在年息36%以上，故对于己偿付的高息期间，法院按年息36%的标准确认利息，对于未偿付利息或偿付利息不足年息36%期间，法院按年息24%的标准确认利息，并本着“先偿还利息，再扣除本金”的原则进行计算。据此，法院经计算确认被告张倩华、傅子川截止2015年11月19日止尚欠原告借款本金440.01万元，利息91.58万元（具体计算方式详见附表）。对于被告向深圳市泰×宝实业有限公司偿付的款项，因双方存在其他经济交往关系，故当事人可另行主张。对于被告向深圳市龙岗区布吉吉×源商行的转账，因原告否认与本案的关联性，且被告亦未提供证据与原告的关联性，法院亦不予确认。被告深圳市康友达实业发展有限公司在借

本案为民间借贷纠纷案件。根据法律规定，债务应当清偿。在本案中，原告与被告张倩华、傅子川之间的借款关系，有其提供的借条、结算协议为证，亦有转账证实，法院予以确认。对于双方之间的经济往来，被告虽出具了部分借据及结算协议，对借款数额进行了结算，但由于部分借款的偿付并无银行转账佐证，且借据及结算协议均事后补出具，不能客观反映利息的支付情况。故法院按原、被告双方银行资金的转账往来情况重新进行结算。鉴于双方约定的利息在年息36%以上，故对于己偿付的高息期间，法院按年息36%的标准确认利息，对于未偿付利息或偿付利息不足年息36%期间，法院按年息24%的标准确认利息，并本着“先偿还利息，再扣除本金”的原则进行

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤03民终11299号上诉人（原审被告）：张倩华，女，汉族，1970年11月26日出生，身份证住址广东省深圳市福田区，上诉人（原审被告）：傅子川，男，汉族，1965年12月8日出生，身份证住址广东省深圳市福田区，上述两上诉人共同委托诉讼代理人：付依致，广东国晖律师事务所律师。上述两上诉人共同委托诉讼代理人：张解义，广东国晖律师事务所律师。被上诉……