民间借贷纠纷 （2017）湘06民终322号

原告刘健提供了由被告李国强出具的借条和原、被告共同签署的借款合同证实被告向他借款3万元，担保人被告胡建伟对借款事实亦予以认可，故本院依法对原、被告之间的借款担保关系予以确认。借款关系达成后，被告李国强依法应按照约定履行还款义务，但庭审已查明自被告李国强最后一次续借到期后，被告并未依约偿还借款。现原告起诉要求还款，符合法律规定，本院予以支持。对于被告李国强应偿还的借款金额，因两被告均未举证证明已经偿还本金，且被告李国强按照月利率2.2％的标准已支付的利息未超出《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定的年利率36％，故对于原告要求被告偿还借款本金3万元的主张，本院予以支持。关于利息，原、被告双方签订的借款合同中已载明月利率为2.2％，且两被告未举证证明支付利息的情况与原告所述不符，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条的规定，原告要求被告以3万元为本金，按照月利率2％，支付自2014年8月8日起至实际清偿之日止的利息，符合法律规定，本院予以支持。关于被告胡建伟是否应承担偿还责任的问题，被告胡建伟自愿在借款合同和2

原告刘健提供了由被告李国强出具的借条和原、被告共同签署的借款合同证实被告向他借款3万元，担保人被告胡建伟对借款事实亦予以认可，故本院依法对原、被告之间的借款担保关系予以确认。借款关系达成后，被告李国强依法应按照约定履行还款义务，但庭审已查明自被告李国强最后一次续借到期后，被告并未依约偿还借款。现原告起诉要求还款，符合法律规定，本院予以支持。对于被告李国强应偿还的借款金额，因两被告均未举证证明已经偿还本金，且被告李国强按照月利率2.2％的标准已支付的利息未超出《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定的年利率36％，故对于原告要求被告偿还借款本金3万元的主张，本院予

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)湘06民终322号上诉人（一审被告）:胡建伟，男，1970年11月5日出生，汉族，住湖南省湘阴县。委托诉讼代理人:胡岳皋，湖南立华律师事务所律师。被上诉人（一审原告）:刘健，男，1975年2月10日出生，汉族，住湖南省湘阴县。委托诉讼代理人:黄文斌，男，1968年9月18日出生，汉族，住湖南省湘阴县。一审被告:李国强，男，1971年5月10日出……