机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫09民终1374号
裁判要旨
管国雷驾驶机动车违反道路交通安全法规，遇司某甲等三人发生交通事故，致司某甲等三人受伤、车辆损坏，事实清楚，证据充分，予以确认。公安交警部门根据当事人的违章行为与交通事故的因果关系认定管国雷负事故全部责任，客观适当。自然人的健康权及财产权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身、财产损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。管国雷所驾机动车在太平洋财险濮阳支公司投保了交强险和商业三者险。被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失，由太平洋财险濮阳支公司依法在交强险限额范围内予以赔偿；不足部分，因管国雷负事故全部责任，太平洋财险濮阳支公司应在商业三者险责任限额内依照保险合同约定承担100%的赔偿责任。太平洋财险濮阳支公司辩称，事故中驾驶员肇事逃逸，根据保险合同约定，其公司仅同意在交强险各分项限额内承担赔偿责任。一审法院认为，管国雷驾车逃逸虽是法律禁止性行为，但根据保险法第十七条第二款规定，保险人需对免除保险人责任的条款承担提示和明确说明义务，未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。本案中，太平洋财险濮阳支公司经一审法院释明，未能提交保险条款、投保单等相关证据证
摘要
中国太平洋财产保险股份有限公司濮阳中心支公司、司某甲机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫09民终1374号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司濮阳中心支公司，住所地河南省濮阳市黄河路西段菜篮子服务中心。负责人：李航，该公司总经理。委托诉讼代理人：顿莉梅，该公司员工。被上诉人（原审原告）：司某甲，男，1980年4月5日出生，汉族，住河南省南乐县。被上诉人（原审原告）：侯某某，女，1981年1月7日出生，汉族，住址同上……