（2014）内民终字第350号

死者蔡八仙因乘坐李忠平驾驶的川K3A5**号劲隆牌普通二轮摩托车，在超越前方同方向刘红驾驶的川K500**号解放牌重型自卸货车时，与对方甘梓成驾驶的川K5H7**号建设-雅马哈牌普通二轮摩托车相撞，致蔡八仙倒地后被川K500**号车碾压致死及的资中县公安局交通警察大队对该交通事故作出的责任认定无争议。本案争议的焦点系上诉人太平洋保险公司内江中心支公司应不应在“交强险”限额内承担赔偿责任的问题。根据本案认定的事实证实，死者蔡八仙事故前系李忠平驾驶的川K3A5**号二轮摩托车的乘车人，在事故发生过程中脱离了车辆，倒地后转换为车下人员，被川K500**号车碾压致死，应属“交强险”赔偿范围。原审法院在“交强险”限额内判决由上诉人太平洋保险公司内江中心支公司承担相应责任并无不当。因此，上诉人太平洋保险公司内江中心支公司上诉所称“不承担任何赔付责任”的上诉理由不能成立，本院不予支持。综上所述，原判认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，依法应予维持，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1，175元，由上诉人中国太平洋财产

死者蔡八仙因乘坐李忠平驾驶的川K3A5**号劲隆牌普通二轮摩托车，在超越前方同方向刘红驾驶的川K500**号解放牌重型自卸货车时，与对方甘梓成驾驶的川K5H7**号建设-雅马哈牌普通二轮摩托车相撞，致蔡八仙倒地后被川K500**号车碾压致死及的资中县公安局交通警察大队对该交通事故作出的责任认定无争议。本案争议的焦点系上诉人太平洋保险公司内江中心支公司应不应在“交强险”限额内承担赔偿责任的问题。根据本案认定的事实证实，死者蔡八仙事故前系李忠平驾驶的川K3A5**号二轮摩托车的乘车人，在事故发生过程中脱离了车辆，倒地后转换为车下人员，被川K500**号车碾压致死，应属“交强险”赔偿范围。原审法院在

四川省内江市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）内民终字第350号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司内江中心支公司。负责人王智荣，经理。委托代理人张放，四川普佑律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司资中支公司。负责人李抿均，经理。委托代理人张馨予，系该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）李忠平，男，1973年8月28日出生，汉族，四川省资中县人，系死者蔡……