申请破产清算 （2017）粤19破终1号
裁判要旨
《中华人民共和国企业破产法》第二条规定：“企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，依照本法规定清理债务。”据此，名优公司应同时具备“不能清偿到期债务”及“资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的”，才可以通过破产清算程序清理债权债务。据吉阳公司向一审法院提供其在宝安法院申请执行的（2012）深宝法执字第999号、（2013）深宝法执字第1912号及（2014）深宝法执字第147号案的相关执行材料显示，因名优公司在江苏省昆山市有部分财产可供执行，宝安法院已将（2013）深宝法执字第1912号案委托昆山法院执行。吉阳公司未能向一审法院提供昆山法院执行上述案件的相关材料，包括名优公司在江苏省昆山市的具体财产状况和处理情况以及吉阳公司是否全部或部分受偿，故就目前情况而言，吉阳公司尚未能证明名优公司符合“不能清偿到期债务”及“资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力”的条件。因此，吉阳公司向一审法院申请名优公司破产清算的请求不符合上述规定，一审法院依法不予受理。综上所述，依照《中华人民共和国企业破产法》第二条、第八条、第十二条的规定，一审法院裁定如下：不
摘要
《中华人民共和国企业破产法》第二条规定：“企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，依照本法规定清理债务。”据此，名优公司应同时具备“不能清偿到期债务”及“资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的”，才可以通过破产清算程序清理债权债务。据吉阳公司向一审法院提供其在宝安法院申请执行的（2012）深宝法执字第999号、（2013）深宝法执字第1912号及（2014）深宝法执字第147号案的相关执行材料显示，因名优公司在江苏省昆山市有部分财产可供执行，宝安法院已将（2013）深宝法执字第1912号案委托昆山法院执行。吉阳公司未能向一审法院提供昆山法院执行上述案件
正文（节选）
广东省东莞市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）粤19破终1号上诉人（原审申请人）：深圳吉阳智能科技有限公司。住所地：深圳市宝安区福永街道怀德南路怀德翠岗工业园五区第**栋*楼**楼和*楼。法定代表人：阳如坤，该公司董事长。委托代理人：曾海波，广东穗卫律师事务所律师。委托代理人：伍浠露，广东穗卫律师事务所律师。被上诉人（原审被申请人）：东莞市名优自动化设备有限公司。住所地：东莞市长安镇厦岗复……