（2015）沈中民一终字第01798号

自然人的健康权、财产权益受法律保护，因过错造成他人人身损害、财产损失的，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。机动车之间发生交通事故，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，刘夙驾驶机动车辆在行驶过程中与骑摩托车的费云祥发生交通事故，造成费云祥受伤的后果，刘夙负事故主要责任，应对费云祥因交通事故所受的损害按70%比例承担赔偿责任。刘夙驾驶的车辆辽AP9**在保险公司投保了交强险和商业三者险（限额30万元，含不计免赔），先由保险公司在交强险责任限额范围内对费云祥予以赔偿；不足部分，根据商业三者险保险合同予以赔偿；仍有不足的，由刘夙按70%的比例予以赔偿。本案费云祥费云祥的各项损失数额如下：1、医疗费。结合医疗机构出具的病历资料、医疗费收据，费云祥发生医疗费20，654.44元。2、误工费。误工费根据其误工时间和收入状况确定。费云祥提供了误工证明，但未提交工资发放情况的相关证据证明其实际收入状况，参照制造业平均工资标准计算其收入，误工期间计算至定残前一日2015年4月23日，费云祥的误工费应为12，306.38元（45，372元÷365天×99天）。3、护理

自然人的健康权、财产权益受法律保护，因过错造成他人人身损害、财产损失的，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。机动车之间发生交通事故，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，刘夙驾驶机动车辆在行驶过程中与骑摩托车的费云祥发生交通事故，造成费云祥受伤的后果，刘夙负事故主要责任，应对费云祥因交通事故所受的损害按70%比例承担赔偿责任。刘夙驾驶的车辆辽AP9**在保险公司投保了交强险和商业三者险（限额30万元，含不计免赔），先由保险公司在交强险责任限额范围内对费云祥予以赔偿；不足部分，根据商业三者险保险合同予以赔偿；仍有不足的，由刘夙按70%的比例予以赔偿。本案费云祥

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第01798号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人：朱国平，该公司总经理。委托代理人：马洪博，辽宁兴桓律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：费云祥，男，汉族，1963年1月22日出生。委托代理人：费启胜，男，汉族，1986年4月27日出生，住沈阳市于洪区沈辽路*****号3-1-2，费云祥之子。原审被告……