生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）吉02民终856号

一、赔偿主体及责任份额的确定。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”滑雪者要明确滑雪有危险，滑雪时可能遇到与其他滑雪者靠近或冲撞发生的危险，以及滑雪者自己滑行失误造成的危险等，要主动躲避危险，根据自己的技术水平、雪道拥挤状况及地形等选择适宜的滑雪道、滑行路线和滑行方式，确保控制在适当的速度中滑行，避免失控造成与他人或物体相撞。滑雪者的相撞通常是由于速度过快、失去控制和没有看到其他滑雪者所致。一个滑雪者一定要有能力在滑行中停止、转弯和在自己视线范围内活动。在前面的滑行者具有优先权，从后面滑来的滑雪者应选择不会给前面的滑行者造成危险的路线，后面的滑行者如果与前面的滑行者在同一方向滑行时，要主动保持安全距离。滑雪者从另一位滑雪者的后面超越或从前侧面横越滑行时，有责任保证前面滑行者的正常滑行，留给被超越或被横越者足够的滑行空间。本案中，王树平从翟闯后方高速下滑，虽进行了避让，但由于速度较快，且未保持足够的安全距离，与倒地的翟闯相撞。而从视频资料中可以看到，从翟闯

一、赔偿主体及责任份额的确定。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”滑雪者要明确滑雪有危险，滑雪时可能遇到与其他滑雪者靠近或冲撞发生的危险，以及滑雪者自己滑行失误造成的危险等，要主动躲避危险，根据自己的技术水平、雪道拥挤状况及地形等选择适宜的滑雪道、滑行路线和滑行方式，确保控制在适当的速度中滑行，避免失控造成与他人或物体相撞。滑雪者的相撞通常是由于速度过快、失去控制和没有看到其他滑雪者所致。一个滑雪者一定要有能力在滑行中停止、转弯和在自己视线范围内活动。在前面的

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉02民终856号上诉人（原审被告）：王树平，吉林市科贸商城有限公司法人，户籍地北京市海淀区。委托诉讼代理人：王兴会，吉林北豪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：翟闯，住吉林省长春市二道区。委托诉讼代理人：邴文丽，吉林鸿洋律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：吉林省松花湖国际度假区开发有限公司吉林市分公司，住所地吉林省吉林市丰满区青山大街88……