（2015）临民一终字第157号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费。根据本案查明的事实，二被告共同参与殴打原告，将原告孙华芳致伤，二被告存在明显过错，由此给原告造成的经济损失，二被告应负赔偿责任。被告刘春辩解其未致伤原告，与查明事实不符。二被告主张原告在本案存在过错，无事实和法律依据，法院不予支持。判决：被告刘秀美、刘春赔偿原告孙华芳医疗费、鉴定费、护理费、伙食补助费、交通费共计5，759.28元。于本判决生效后十日内履行。诉讼费50元减半收取25元，由二被告负担。上诉人刘秀美提出上诉，请求二审法院依法改判或发回重审。其上诉理由为：上诉人刘秀美与被上诉人是邻里关系，因被上诉人经常辱骂上诉人家人致使双方产生矛盾。本案起因2014年9月9日村里安自来水表，被上诉人儿子认为水表安装位置不合理就破坏自来水表，上诉人父亲劝说，被上诉人儿子说上诉人父亲管闲事，全家一起将上诉人父母打伤（有派出所出警记录存档）。上诉人作为儿女知道父母被打后，与11日同弟弟刘春回家询问此事，但被上诉人仍口吐脏话，致使上诉人与被上诉人发生纠纷。被上诉人负有主要过错，应

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费。根据本案查明的事实，二被告共同参与殴打原告，将原告孙华芳致伤，二被告存在明显过错，由此给原告造成的经济损失，二被告应负赔偿责任。被告刘春辩解其未致伤原告，与查明事实不符。二被告主张原告在本案存在过错，无事实和法律依据，法院不予支持。判决：被告刘秀美、刘春赔偿原告孙华芳医疗费、鉴定费、护理费、伙食补助费、交通费共计5，759.28元。于本判决生效后十日内履行。诉讼费50元减半收取25元，由二被告负担。上诉人刘秀美提出上诉，请求二审法院依法改判或发回重审。其上诉理由为：上诉人刘

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）临民一终字第157号上诉人（原审被告）刘秀美，居民。委托代理人李贵峰，临沂罗庄恒业法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）孙华芳，居民。委托代理人王文斌，临沂兰山嘉信法律服务所法律工作者。原审被告刘春，居民。委托代理人李贵峰，临沂罗庄恒业法律服务所法律工作者。上诉人刘秀美因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服临沭县人民法院（2014）沭民一初……