（2017）苏04刑终99号

自诉人在自诉案件中有负被诉人有罪的举证责任之义务。根据法律规定，故意伤害罪是指故意非法伤害他人身体并达到一定的严重程度，应受刑罚处罚的犯罪行为。根据上诉人提供的材料，上诉人所受之伤属轻微伤，尚未达到轻伤标准，不符合故意伤害罪刑事自诉的立案条件。非法侵入住宅罪是指非法强行闯入他人住宅，或者经要求退出而无理拒不退出他人住宅的行为。根据上诉人提供的常州市公安局武进分局武公（前）行罚决字【2016】5108号、5111号、5117号行政处罚决定书查明：被诉人唐维忠、唐晓忠、唐明忠窜至武进区前黄镇谭庄村委禹家桥41号，采用强行抬开卷帘门、砸破窗户玻璃等手段非法侵入唐迎九家中，在当地造成较坏影响，即上诉人已经提供了初步证明被告人犯罪事实的证据。故原审法院认为自诉人要求追究被诉人非法侵入住宅的刑事责任尚缺乏罪证不当，本院予以纠正。唐迎九的自诉符合自诉案件受理条件，依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释》第二百六十五条之规定，裁定如下：一、撤销常州市武进区人民法院（2017）苏0412刑初71号刑事裁定书；二、本案指令常州市武进区人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审判长

自诉人在自诉案件中有负被诉人有罪的举证责任之义务。根据法律规定，故意伤害罪是指故意非法伤害他人身体并达到一定的严重程度，应受刑罚处罚的犯罪行为。根据上诉人提供的材料，上诉人所受之伤属轻微伤，尚未达到轻伤标准，不符合故意伤害罪刑事自诉的立案条件。非法侵入住宅罪是指非法强行闯入他人住宅，或者经要求退出而无理拒不退出他人住宅的行为。根据上诉人提供的常州市公安局武进分局武公（前）行罚决字【2016】5108号、5111号、5117号行政处罚决定书查明：被诉人唐维忠、唐晓忠、唐明忠窜至武进区前黄镇谭庄村委禹家桥41号，采用强行抬开卷帘门、砸破窗户玻璃等手段非法侵入唐迎九家中，在当地造成较坏影响，即上诉人

江苏省常州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）苏04刑终99号上诉人（原审自诉人）唐迎九，男，1966年11月23日生，常州市人，汉族，住常州市武进区。常州市武进区人民法院审理自诉人唐迎九控告被诉人唐晓忠、唐维忠、唐明忠犯非法侵入住宅、故意伤害罪，于2017年1月23日作出（2017）苏0412刑初71号刑事裁定书。唐迎九不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。原……