生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）济民终字第2669号

被告翟建康主动挑起事端，对原告陈登富进行殴打，继而原、被告四人发生肢体冲突，致两原告受伤，事实清楚，二被告应承担连带赔偿责任；原告陈登富要求的医疗费7780.6元，有病例、诊断证明、用药清单、住院收费票据证明，本院予以认定；原告要求每天30元的住院伙食补助费570元、要求300的伤情鉴定费有鉴定事实和相应票据，予以支持；交通费酌定为100元；要求的营养费没有提交营养证明，不予认定；要求的精神抚慰金，因其受到的损害系轻微伤，该项请求不予支持；要求的护理费，因护理人员系农村居民，参照农村劳动力收入情况护理费按每天50元计算为950元；复印费非直接损失，不予认定。原告孔令新要求的医疗费，根据其提交的有病例、诊断证明、用药清单、住院收费票据证明，本院认定为5666.5元，原告按每天30元要求的住院伙食补助费450元，要求的300元伤情鉴定费有鉴定事实和相应票据，予以支持；交通费酌定为100元；要求的营养费没有提交营养证明，不予认定；要求的精神抚慰金，因其受到的损害系轻微伤，该项请求不予支持；按城镇居民人均可支配收入标准要求的误工费3483元、护理费1161元，因原告孔令新及护理人员陈某（其妻）

被告翟建康主动挑起事端，对原告陈登富进行殴打，继而原、被告四人发生肢体冲突，致两原告受伤，事实清楚，二被告应承担连带赔偿责任；原告陈登富要求的医疗费7780.6元，有病例、诊断证明、用药清单、住院收费票据证明，本院予以认定；原告要求每天30元的住院伙食补助费570元、要求300的伤情鉴定费有鉴定事实和相应票据，予以支持；交通费酌定为100元；要求的营养费没有提交营养证明，不予认定；要求的精神抚慰金，因其受到的损害系轻微伤，该项请求不予支持；要求的护理费，因护理人员系农村居民，参照农村劳动力收入情况护理费按每天50元计算为950元；复印费非直接损失，不予认定。原告孔令新要求的医疗费，根据其提交的

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济民终字第2669号上诉人（原审被告）翟建康，居民。委托代理人曹某，曲阜圣源法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）孔祥征，居民。委托代理人翟建康（系上诉人孔祥征之夫），男，汉族，居民，住曲阜市菜园巷***号。委托代理人曹某，曲阜圣源法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）陈登富，居民。被上诉人（原审原告）孔令新，居民。上诉人翟建康、孔祥征因……