民间借贷纠纷 （2019）辽02民终7833号

公民个人财产、夫妻共有财产受法律保护。同样，婚姻家庭关系是社会生活、经济生活的基本组成部分，法律有责任维护平等、和睦、文明的婚姻家庭关系。在本案中夫妻婚姻关系存续期间，其中一方以个人身份要求另一方给付钱款，如无特别情由，与婚姻存续期内分割共同财产有相同或相似效果，不受法律鼓励。因此，案涉财产性质、协议效力等，因不影响案件处理，一审法院不作阐述。郭晓娜其他诉讼请求亦于法无据，不予支持。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第四条、第三十一条、第三十二条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（三）》第四条的规定，判决：驳回原告郭晓娜的全部诉讼请求。本案案件受理费13400元，由原告郭晓娜负担。二审中，当事人未提交新证据。本院对一审查明事实予以确认。本院认为，关于上诉人主张其依据2017年9月13日的协议书、中国农业银行业务凭证、辽学鉴[2017]文鉴字第150号司法鉴定意见书等证据，充分证明被上诉人常平针对案涉借款80万元本息的偿还自愿承担连带责任并自愿承担20%违约金的上诉理由，本院认为，本案上诉人依据协议书起诉至该院，该协议书中并无孙玉壮的签字，而协议中载明款项“通

公民个人财产、夫妻共有财产受法律保护。同样，婚姻家庭关系是社会生活、经济生活的基本组成部分，法律有责任维护平等、和睦、文明的婚姻家庭关系。在本案中夫妻婚姻关系存续期间，其中一方以个人身份要求另一方给付钱款，如无特别情由，与婚姻存续期内分割共同财产有相同或相似效果，不受法律鼓励。因此，案涉财产性质、协议效力等，因不影响案件处理，一审法院不作阐述。郭晓娜其他诉讼请求亦于法无据，不予支持。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第四条、第三十一条、第三十二条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（三）》第四条的规定，判决：驳回原告郭晓娜的全部诉讼请求。本案案件受理费13400元，由

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽02民终7833号上诉人（原审原告）：郭晓娜，女，汉族，1979年8月29日出生，住庄河市。委托诉讼代理人：金克发，辽宁昌汉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：常平，男，汉族，1963年7月2日出生，住庄河市。委托诉讼代理人：曹殿卫，北京大成（大连）律师事务所律师。委托诉讼代理人：高源，北京大成（大连）律师事务所律师。原审第三人：孙玉壮，男……