（2017）晋03刑终168号

被告人陆春故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯我国刑律，构成故意伤害罪。被告人陆春以暴力方法阻碍公安机关依法执行职务，其行为已触犯我国刑律，构成妨害公务罪。被告人陆春在判决宣告以前一人犯数罪，依法应数罪并罚。被告人陆春应依法赔偿因伤害行为所致附带民事诉讼原告人刘某某受伤所支付的医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十七条第一款、第五款、第六十九条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条之规定，判决：1、被告人陆春犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月；犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月；决定执行有期徒刑一年二个月。2、被告人陆春赔偿附带民事诉讼原告人刘某某医疗费8567.69元、鉴定费245元、复印费21.1元、误工费15086.67元、护理费14773.2元、交通费2920元，共计41613.66元。3、驳回附带民事诉讼原告人刘某某的其他诉讼请求。上

被告人陆春故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯我国刑律，构成故意伤害罪。被告人陆春以暴力方法阻碍公安机关依法执行职务，其行为已触犯我国刑律，构成妨害公务罪。被告人陆春在判决宣告以前一人犯数罪，依法应数罪并罚。被告人陆春应依法赔偿因伤害行为所致附带民事诉讼原告人刘某某受伤所支付的医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十七条第一款、第五款、第六十九条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、

山西省阳泉市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）晋03刑终168号原公诉机关阳泉市城区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某某，女，汉族，住阳泉市城区。上诉人（原审被告人）陆春，曾用名陆惠文，女，汉族，中专文化程度，住阳泉市城区。2016年8月18日因涉嫌妨害公务罪被阳泉市公安局城区分局刑事拘留，2016年8月30日被释放，2016年9月2日被取保候审。2016年1……