买卖合同纠纷 （2019）闽09民终551号
裁判要旨
《中华人民共和国合同法》第四百零三条第一款规定，受托人以自己的名义与第三人订立合同时，第三人不知道受托人与委托人之间的代理关系的，受托人因第三人的原因对委托人不履行义务，受托人应当向委托人披露第三人，委托人因此可以行使受托人对第三人的权利，但第三人与受托人订立合同时如果知道该委托人就不会订立合同的除外。陈炎俤受庞大建筑公司的委托以自己的名义与益家木门店签订的买卖合同，是当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。益家木门店交付的家具质量不合格，无法使用，导致合同目的无法实现，陈炎俤向庞大建筑公司披露出卖方为益家木门店，庞大建筑公司可以行使陈炎俤对益家木门店的权利，有权解除合同，并要求益家木门店返还货款。同时，庞大建筑公司也应将家具退还益家木门店。庞大建筑公司诉请解除合同和返还货款，符合法律规定，予以支持。《中华人民共和国消费者权益保护法》第二条规定，消费者为生活消费需要购买、使用商品或者接受服务，其权益受本法保护；本法未作规定的，受其他有关法律、法规保护。庞大建筑公司购买家具系用于公司办公、、经营地点的装修并非生活消费需要，不是《中华人民共和国消费者权益保护法》定
摘要
《中华人民共和国合同法》第四百零三条第一款规定，受托人以自己的名义与第三人订立合同时，第三人不知道受托人与委托人之间的代理关系的，受托人因第三人的原因对委托人不履行义务，受托人应当向委托人披露第三人，委托人因此可以行使受托人对第三人的权利，但第三人与受托人订立合同时如果知道该委托人就不会订立合同的除外。陈炎俤受庞大建筑公司的委托以自己的名义与益家木门店签订的买卖合同，是当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。益家木门店交付的家具质量不合格，无法使用，导致合同目的无法实现，陈炎俤向庞大建筑公司披露出卖方为益家木门店，庞大建筑公司可以行使陈炎俤对益家木门店的权利，有权解除
正文（节选）
福建省宁德市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽09民终551号 上诉人（原审被告）：福清市宏路益家木门加工店，经营场所：福建省福清市宏路街道东坪小学奶牛场路**，统一社会信用代码：92350181MA30AY8HXD。 经营者：翁武忠，男，1977年6月6日出生，汉族，住福建省福清市。 被上诉人（原审原告）：福建庞大高科新型建筑材料有限公司，住所地：福建省霞浦县松港大沙村石磊**，统……