民间借贷纠纷 （2015）佳商终字第7号

被告国联房地产公司向原告借款并出具借据，双方的借贷关系成立，受法律保护。双方约定了借款利息及还款期限，被告未按约定期限偿还借款，已构成违约，应承担相应的违约责任。对原告主张被告偿还借款本金的诉讼请求予以支持。对于原告主张被告给付借款利息及违约金的诉讼请求，因双方约定的利率及违约金高出有关民间借贷的法律规定，高出部分不予支持，应按照中国人民银行同期同类贷款利率的4倍计算并予以支持。对于被告主张该笔借款系被告原法定代表人葛书志的个人借款的抗辩理由，因被告未能提供证据证明，亦未得到案外人葛书志的追认，故被告应承担举证不能的法律后果，法院对被告的抗辩主张不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条第二款，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条的规定，判决：被告国联公司于本判决生效后10日内给付原告李英勇借款本金100万元及利息（自2013年6月28日起至本判决确定的给付之日止，按中国人民银行同期贷款利率的4倍计算）；案件受理费13800元，保全费5000元由被告佳木斯国联房地产开发有限公司承担。上

被告国联房地产公司向原告借款并出具借据，双方的借贷关系成立，受法律保护。双方约定了借款利息及还款期限，被告未按约定期限偿还借款，已构成违约，应承担相应的违约责任。对原告主张被告偿还借款本金的诉讼请求予以支持。对于原告主张被告给付借款利息及违约金的诉讼请求，因双方约定的利率及违约金高出有关民间借贷的法律规定，高出部分不予支持，应按照中国人民银行同期同类贷款利率的4倍计算并予以支持。对于被告主张该笔借款系被告原法定代表人葛书志的个人借款的抗辩理由，因被告未能提供证据证明，亦未得到案外人葛书志的追认，故被告应承担举证不能的法律后果，法院对被告的抗辩主张不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百

黑龙江省佳木斯市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）佳商终字第7号上诉人（原审被告）佳木斯市国联房地产开发有限公司，住所地佳木斯市前进区（8委5组）永安街。法定代表人谢大海，该公司董事长。委托代理人高强，黑龙江中直律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李英勇，个体业主，住佳木斯市。上诉人佳木斯市国联房地产开发有限公司（以下简称国联公司）因与被上诉人李英勇民间借贷纠纷一案，不服向阳区人民法院（2……