(2015)深中法商终字第1710、1711号
裁判要旨
薄膜公司与车仆公司签订的车仆框架合同,约定由薄膜公司为车仆公司代加工产品,符合合同法规定的承揽合同特征,双方因该合同形成的法律关系应为承揽合同关系。薄膜公司与车仆公司签订的法拉特框架合同,约定由薄膜公司提供产品给车仆公司销售,符合合同法规定的买卖合同特征,双方因该合同形成的法律关系应为买卖合同关系。上述合同关系是双方真实意思表示,没有违反法律、行政法规的强制性规定,合法有效,双方均应依约履行各自义务。双方的争议焦点为:上述合同标的物的质量标准为样品标准还是需同时满足cas141标准以及ga/t744标准。薄膜公司主张涉案合同标的物的质量标准为样品标准,无需符合cas141标准或ga/t744标准,车仆公司主张应同时符合上述标准。按主订单及批次交付订单约定,薄膜公司生产产品质量标准应同时符合样品及合同约定质量标准。车仆公司未对薄膜公司生产产品是否符合样品标准提出异议,推定其认可薄膜公司生产产品符合样品标准。故上述争议焦点可进一步明确为双方是否约定了质量标准。合同第13条约定产品达到双方约定标准及/或行业标准及/或国家标准,因此,行业标准或国家标准得因该约定适用于涉案产品。ga/t744是
摘要
薄膜公司与车仆公司签订的车仆框架合同,约定由薄膜公司为车仆公司代加工产品,符合合同法规定的承揽合同特征,双方因该合同形成的法律关系应为承揽合同关系。薄膜公司与车仆公司签订的法拉特框架合同,约定由薄膜公司提供产品给车仆公司销售,符合合同法规定的买卖合同特征,双方因该合同形成的法律关系应为买卖合同关系。上述合同关系是双方真实意思表示,没有违反法律、行政法规的强制性规定,合法有效,双方均应依约履行各自义务。双方的争议焦点为:上述合同标的物的质量标准为样品标准还是需同时满足cas141标准以及ga/t744标准。薄膜公司主张涉案合同标的物的质量标准为样品标准,无需符合cas141标准或ga/t744标
正文(节选)
广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)深中法商终字第1710、1711号上诉人(原审原告、反诉被告):日光薄膜科技(深圳)有限公司。住所地:深圳市福田区。法定代表人:陈冠宇,总经理。委托代理人:舒咸慧,该公司经理。委托代理人:李晓静,北京市丹宁律师事务所律师。被上诉人(原审被告、反诉原告):深圳车仆汽车用品有限公司。住所地:深圳市龙岗区。法定代表人:XX,董事长。委托代理人:胡安民……