（2015）亳行终字第00048号

被告蒙城县公安局对其辖区内违反治安管理行为的人有作出行政处罚的法定职权。本案被告所属许疃派出所接到报案后及时立案，并进行了调查取证。被告调取的证据相互印证，能够证明原告卢家申与第三人卢玉生因为卢老荒村二队庄后鱼塘边的一块土地归属问题发生争执，后双方互相殴打。第三人系60周岁以上老人，原告系70周岁老人。被告依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第二款第（二）项、第二十一条第（三）项的规定，对原告作出蒙公（许）行罚决字（2014）1797号行政处罚决定事实清楚，适用法律正确。且被告蒙城县公安局在作出该处罚决定时已履行告知、送达等程序，程序合法。因原告系70周岁老人，给予原告行政拘留十日的处罚不予执行。同日被告又对第三人作出蒙公（许）行罚决字（2014）1798号行政处罚决定，给予第三人行政拘留十日并处罚款五百元的处罚，第三人行政拘留十日的处罚已执行完毕。因此，原告称被告对其处罚不公正的主张不能成立。综上，原告要求撤销被告作出的蒙公（许）行罚决字（2014）1797号公安行政处罚决定的诉讼请求，依法不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十四条第（一）项之规定，判决：维持被告

被告蒙城县公安局对其辖区内违反治安管理行为的人有作出行政处罚的法定职权。本案被告所属许疃派出所接到报案后及时立案，并进行了调查取证。被告调取的证据相互印证，能够证明原告卢家申与第三人卢玉生因为卢老荒村二队庄后鱼塘边的一块土地归属问题发生争执，后双方互相殴打。第三人系60周岁以上老人，原告系70周岁老人。被告依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第二款第（二）项、第二十一条第（三）项的规定，对原告作出蒙公（许）行罚决字（2014）1797号行政处罚决定事实清楚，适用法律正确。且被告蒙城县公安局在作出该处罚决定时已履行告知、送达等程序，程序合法。因原告系70周岁老人，给予原告行政拘留十日的

安徽省亳州市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）亳行终字第00048号上诉人（一审原告）：卢家申，男，1944年6月16日出生，汉族，农民，住蒙城县。委托代理人：李朝平，安徽潮平律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：蒙城县公安局，机构代码证号00317860-5。法定代表人：李智，局长。委托代理人：陈安来，蒙城县公安局法制大队民警。委托代理人：夏天，蒙城县公安局许疃派出所民警。一审第三人：卢……