故意伤害 （2016）渝01刑终679号

被告人陈翼故意伤害被害人身体致轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决：被告人陈翼犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。上诉人陈翼及辩护人提出，二审审理期间，陈翼的亲属代为赔偿被害人陈某某35000元并取得谅解，请求从轻处罚并适用缓刑。重庆市人民检察院第一分院认为，陈翼的行为构成故意伤害罪；二审审理期间，陈翼的亲属代为赔偿被害人经济损失并取得谅解，可酌情对陈翼从轻处罚，但本案社会影响恶劣，不宜对陈翼适用缓刑。经审理查明，2015年3月29日下午，被告人陈翼在重庆火车北站南广场前交巡警平台接受违章处理时，因不满治安交通协勤陈某某建议民警暂扣其行驶证，辱骂陈某某，继而扭拽陈某某的手指致使陈某某右手食指粉碎性骨折。经鉴定，陈某某的损伤程度为轻伤二级的事实和证据与一审相同。另查明，二审审理期间，上诉人陈翼赔偿被害人陈某某经济损失35000元，并取得陈某某的谅解。上述事实，有陈翼的辩护人在庭审中举示并经质证的收据、谅解书等证据证实。本院认为，上诉人陈翼故意伤害他人身体致轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，依法应当惩处。本院审理期间，陈翼能供述基本犯

被告人陈翼故意伤害被害人身体致轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决：被告人陈翼犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。上诉人陈翼及辩护人提出，二审审理期间，陈翼的亲属代为赔偿被害人陈某某35000元并取得谅解，请求从轻处罚并适用缓刑。重庆市人民检察院第一分院认为，陈翼的行为构成故意伤害罪；二审审理期间，陈翼的亲属代为赔偿被害人经济损失并取得谅解，可酌情对陈翼从轻处罚，但本案社会影响恶劣，不宜对陈翼适用缓刑。经审理查明，2015年3月29日下午，被告人陈翼在重庆火车北站南广场前交巡警平台接受违章处理时，因不满治安交通协勤陈某某建议民警暂扣其行

重庆市第一中级人民法院刑 事 判 决 书（2016）渝01刑终679号原公诉机关重庆市渝北区人民检察院。上诉人（原审被告人）陈翼，男，1988年2月2日出生于重庆市酉阳县，土家族，大专文化，农民，住重庆市酉阳县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年3月29日被抓获，次日被行政拘留，同年4月9日被释放，同年6月5日被取保候审，2016年7月7日被逮捕。现羁押于重庆市渝北区看守所。辩护人余波、董国穰，重庆……