民间借贷纠纷 （2014）浙杭商终字第551号

邵燕鸿与潘宇翔之间为民间借贷关系，合法有效。借条约定“所借款项由银行打款凭证为准”，而邵燕鸿汇款995000元，故实际借款数额应确定为995000元。潘宇翔未按约返还借款应承担返还借款的责任并承担支付逾期利息的违约责任。邵燕鸿主张逾期利息自2013年1月14日起算，不符合双方借款期限60天之约定，该院调整自2013年4月7日起算。李建儿以主合同双方串通骗取其提供保证为由主张免责抗辩，因缺乏证据证明，该院不予采纳。李建儿为潘宇翔的借款向邵燕鸿提供保证担保，应认定有效。本案中的保证方式、保证期间未作约定，依法推定为连带责任保证，保证期间为六个月。李建儿应依约对本案债务承担连带责任。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条第二款、第十九条、第二十一条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，于2013年12月20日作出如下判决：一、潘宇翔于判决生效之日起十日内返还邵燕鸿借款995000元。二、潘宇翔于判决生效之日起十日内支付邵燕鸿上述借款自2013年4月7日起至生效判决确定的给付之日止按年利率5.6%计算的逾期利息。三、李

邵燕鸿与潘宇翔之间为民间借贷关系，合法有效。借条约定“所借款项由银行打款凭证为准”，而邵燕鸿汇款995000元，故实际借款数额应确定为995000元。潘宇翔未按约返还借款应承担返还借款的责任并承担支付逾期利息的违约责任。邵燕鸿主张逾期利息自2013年1月14日起算，不符合双方借款期限60天之约定，该院调整自2013年4月7日起算。李建儿以主合同双方串通骗取其提供保证为由主张免责抗辩，因缺乏证据证明，该院不予采纳。李建儿为潘宇翔的借款向邵燕鸿提供保证担保，应认定有效。本案中的保证方式、保证期间未作约定，依法推定为连带责任保证，保证期间为六个月。李建儿应依约对本案债务承担连带责任。据此，依照《中华

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙杭商终字第551号上诉人（原审被告）：李建儿。委托代理人（特别授权代理）：杨涛。被上诉人（原审原告）：邵燕鸿。委托代理人（特别授权代理）：金外荣。被上诉人（原审被告）：潘宇翔。上诉人李建儿与被上诉人邵燕鸿、潘宇翔民间借贷纠纷一案，不服浙江省淳安县人民法院（2013）杭淳商初字第707号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年2月25日受理后……