交通肇事 （2015）南刑终字第180号

上诉人吕某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆致一人死亡，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。关于上诉人吕某提出要求对其从轻处罚，适用缓刑的意见，经查，原审在量刑时对于上诉人吕某具有的法定、酌定从轻情节，已予综合认定，并在量刑时予以体现，鉴于其未通过审前社会调查不宜适用缓刑，故该上诉意见本院不予采纳。对于上诉人中国平安财产保险股份有限公司南平中心支公司提出应以福建省农村居民的标准来计算死亡赔偿的上诉意见，经查，原告人提供的《劳动合同》、工资发放表、《建阳市公安局童游派出所的调查情况》与原审法院依职权调取的相关证据能相互印证，上列证据能够证明被害人张某乙自2013年3月起至2014年12月在建阳市华祥机制碳厂工作、生活、居住的事实。故原判以城镇居民的标准计算死亡赔偿金并无不当，该上诉意见不能成立，不予采纳。综上，原判认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑适当，附带民事部分判决并无不当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　罗仁清审判员　　刘少峰审判员　　刘新勇二〇一五年

上诉人吕某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆致一人死亡，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。关于上诉人吕某提出要求对其从轻处罚，适用缓刑的意见，经查，原审在量刑时对于上诉人吕某具有的法定、酌定从轻情节，已予综合认定，并在量刑时予以体现，鉴于其未通过审前社会调查不宜适用缓刑，故该上诉意见本院不予采纳。对于上诉人中国平安财产保险股份有限公司南平中心支公司提出应以福建省农村居民的标准来计算死亡赔偿的上诉意见，经查，原告人提供的《劳动合同》、工资发放表、《建阳市公安局童游派出所的调查情况》与原审法院依职权调取的相关证据能相互印证，上列证据能够证明被害人张某乙自2013年3月起至2014年12月

福建省南平市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）南刑终字第180号原公诉机关浦城县人民检察院。上诉人（原审被告人）吕某，男，1989年2月22日出生，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年2月15日、5月5日分别被浦城县公安局、浦城县人民法院取保候审。2015年5月27日被逮捕。现羁押于浦城县看守所。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司南……