租赁合同纠纷 （2014）临民终字第01076号

上诉人、被上诉人之间签订的《租赁合同》及《租赁合同补充协议》是双方当事人真实意思表示，合法有效，上诉人经营期间，理应对经营管理范围内的事项负全面责任，造成该加油站营业执照、成品油证等证照的吊销及失效，责任在上诉人一方，上诉人理应负赔偿责任。被上诉人主张损失赔偿款243.8万元偏高，酌情判令上诉人赔偿被上诉人125万元。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项的规定，判决如下：一、撤销山西省霍州市人民法院（2014）霍民初字第327号民事判决；二、霍州石油分公司在本判决生效后十五日内支付霍州市交通加油站赔偿损失款人民币125万元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费26304元，二审案件受理费26304元，共计52608元，由上诉人负担32608元，被上诉人负担20000元。本判决为终审判决。审　判　长　　姜新生审　判　员　　张永顺代理审判员　　王慧勇二〇一四年十二月十日书　记　员　　张迁迁

上诉人、被上诉人之间签订的《租赁合同》及《租赁合同补充协议》是双方当事人真实意思表示，合法有效，上诉人经营期间，理应对经营管理范围内的事项负全面责任，造成该加油站营业执照、成品油证等证照的吊销及失效，责任在上诉人一方，上诉人理应负赔偿责任。被上诉人主张损失赔偿款243.8万元偏高，酌情判令上诉人赔偿被上诉人125万元。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项的规定，判决如下：一、撤销山西省霍州市人民法院（2014）霍民初字第327号民事判决；二、霍州石油分公司在本判决生效后十五日内支付霍州市交通加油站赔偿损失款人民币125万元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）临民终字第01076号上诉人（原审被告）：中国石化销售有限公司山西临汾霍州石油分公司。法定代表人：张永弘，经理。委托代理人：贾俊，山西夏正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：霍州市交通加油站。法定代表人：苏守富，经理。委托代理人：申张记，山西星硕律师事务所律师。上诉人中国石化销售有限公司临汾霍州石油分公司（以下简称霍州石油分公司）因租赁合同纠……