提供劳务者受害责任纠纷 （2017）云06民终403号

个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案孟泽文驾驶自用三轮摩托车搭载赵泽兰去秧田为其拔秧苗的过程中，未尽到安全驾驶和安全保障义务，导致自用的车牌为GF671号的三轮摩托车翻下公路并造成赵泽兰受伤，其存在过错应当承担赔偿责任。本案中，孟泽文认为与赵泽兰之间不存在劳务关系，认为自己的秧苗是承包给迟焕芬栽，赵泽兰是在为迟焕芬提供劳务，但综合本案的事实及证人证言，能够证实赵泽兰等人是以每天80.00元的工钱为孟泽文家栽秧，赵泽兰是在为孟泽文提供劳务活动的过程中受伤，且赵泽兰自身不存在过错，孟泽文作为接受劳务方应承担侵权责任。故孟泽文的主张不能成立，法院不予支持。赵泽兰的伤残及后期治疗费经重新鉴定所得结论，双方当事人均无异议，法院应依重新鉴定结论标准计算赵泽兰的损害。赵泽兰的损失应计算为：1.医疗费44311.34元（含孟泽文给付的医疗费32000.00元）；2.残疾赔偿金赵泽兰主张按2015年标准计算，法院予以支持：24299元／年×20年×30%=145794.00元；3.后续

个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案孟泽文驾驶自用三轮摩托车搭载赵泽兰去秧田为其拔秧苗的过程中，未尽到安全驾驶和安全保障义务，导致自用的车牌为GF671号的三轮摩托车翻下公路并造成赵泽兰受伤，其存在过错应当承担赔偿责任。本案中，孟泽文认为与赵泽兰之间不存在劳务关系，认为自己的秧苗是承包给迟焕芬栽，赵泽兰是在为迟焕芬提供劳务，但综合本案的事实及证人证言，能够证实赵泽兰等人是以每天80.00元的工钱为孟泽文家栽秧，赵泽兰是在为孟泽文提供劳务活动的过程中受伤，且赵泽兰自身不存在过错

云南省昭通市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云06民终403号上诉人（原审被告）孟泽文，男，1975年3月19日出生，汉族，云南省昭通市昭阳区人，小学文化，务农，住昭阳区。被上诉人（原审原告）赵泽兰，女，1961年12月16日出生，汉族，云南省昭通市昭阳区人，小学文化，务农，住昭阳区。上诉人孟泽文因与被上诉人赵泽兰提供劳务者受害责任纠纷一案，不服云南省昭通市昭阳区人民法院（2016）云0……