机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏10民终3146号

公民身体健康权受法律保护。周建因本起交通事故造成的损失为168620元，因肇事车辆在人保仪征公司投保了交强险，故应由人保仪征公司在交强险责任限额内赔偿周建120250元，与其先前垫付的医疗费10000元相抵充后，尚需赔偿周建110250元，超出交强险责任限额的48370元，应由吕春林负70%的赔偿责任即33859元，与其先前垫付的医疗费19000元相抵充后，尚需赔偿周建14859元。周建主张肇事者吕春林与机动车所有人赵颜共同承担赔偿责任，因本案系赵颜将车借给吕春林使用过程中发生了交通事故，周建未能举证证明赵颜对损害的发生有过错，故赵颜无需承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限公司仪征支公司于判决生效之日起十日内在交强险责任限额内赔偿周建110250元，吕春林于判决生效之日起十日内赔偿周建14859元；二、驳回周建其他的诉讼请求。案件受理费1243元

公民身体健康权受法律保护。周建因本起交通事故造成的损失为168620元，因肇事车辆在人保仪征公司投保了交强险，故应由人保仪征公司在交强险责任限额内赔偿周建120250元，与其先前垫付的医疗费10000元相抵充后，尚需赔偿周建110250元，超出交强险责任限额的48370元，应由吕春林负70%的赔偿责任即33859元，与其先前垫付的医疗费19000元相抵充后，尚需赔偿周建14859元。周建主张肇事者吕春林与机动车所有人赵颜共同承担赔偿责任，因本案系赵颜将车借给吕春林使用过程中发生了交通事故，周建未能举证证明赵颜对损害的发生有过错，故赵颜无需承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏10民终3146号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司仪征支公司，住所地在仪征市真州镇大庆南路251号。负责人：刘社刚，总经理。委托诉讼代理人：王伟，江苏韵合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周建，男，1979年3月12日出生，汉族，住河北省河间市。委托诉讼代理人：潘卫国，江苏擎天柱律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：吕春林……