责任保险合同纠纷 （2017）湘13民终2080号
裁判要旨
娄底市公安局交通警察支队直属二大队所作出的娄公交直二认字[2016]第35号《道路交通事故认定书》，认定事实清楚，适用法律准确，责任划分适当，对该事故认定书予以采信。根据该事故认定书认定，死者刘某在下车后摔倒，遭货车右后轮碾压致死，陈志泽对本次事故负同等责任。因此，死者刘某属于保险合同涉及的“第三者”。陈志泽在上诉人平安财保投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车第三者责任保险，本次事故发生在该保险期限内，上诉人平安财保应当依照法律规定和合同约定在机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险赔偿限额范围内承担赔偿责任。故原审法院对责任的认定和承担均无不妥，本院予以维持。上诉人平安财保所提出的本案不属于交通事故，不属于交强险及商业险理赔范围的理由，证据不足，本院不予采信。综上所述，上诉人平安财保的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法��第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4371元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司娄底中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长 万江国审判员
摘要
陈志泽与中国平安财产保险股份有限公司娄底中心支公��责任保险合同纠纷二审民事判决书 责任保险合同纠纷
正文（节选）
湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘13民终2080号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司娄底中心支公司。地址：娄底市娄星区长青中街**号汇天国际大厦*楼。负责人：刘更新，该公司总经理。委托诉讼代理人：曾瑞泉，该公司员工。被上诉人（原审原告）：陈志泽，男，汉族，1961年7月10日出生，户籍所在地：���南省娄底市娄星区。上诉人中国平安财产保险股份有限公司娄底中心支……