机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋1102民初764号
裁判要旨
自然人的健康权、财产权益受法律保护，侵害人因过错造成他人人身、财产损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。 被告冯某1系×××号雅阁牌小轿车实际驾驶人，因该事故给原告造成的损失应由被告冯某1承担全部的责任，现有证据无法证明被告冯某2是该车辆的实际所有人，所以被告冯某2不承担责任；被告李某1虽为农村家庭户口，但其经常居住地和主要收入来源地均为城镇，所以本院认为原告李某1的有关损害赔偿费应按照当地城镇居民的相关标准计算；×××号雅阁牌小轿车在被告被告人寿财险吕梁公司投保了机动车交通事故责任强制保险，现该事故发生在保险期内。 故原告的损失首先应由保险公司在机动车强制保险限额范围内予以赔付，不足部分由被告冯某1承担赔偿责任。 原告李某1因伤致残的损失包括：伤残赔偿金31035元/年（2018年山西省城镇居民人均可支配收入）×20年×0.1=62070元；被扶养人生活费19790元/年×0.1×0.5×（3年+2年）+9172元/年×0.1÷3×（20年+17年）=16259.63元；护理费46693元/年（2018年山西省城镇单位居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资）÷365×90天=115
摘要
李某1与冯某1、冯某2等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山西省吕梁市离石区人民法院民事判决书（2019）晋1102民初764号原告：李某1，女，汉族，山西省方山县人。 委托诉讼代理人：薛某，山西宏文律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李某2，山西宏文律师事务所律师被告：冯某1，男，山西省吕梁市人，现住山西省吕梁市。 被告：冯某2，女，山西省吕梁市人，现住山西省吕梁市。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司吕梁中心支公司。 法定代表人：王某，系公司总经理。 ……