交通肇事 （2015）珠中法刑一终字第364号

原审被告人吴某违反交通安全法规，未取得机动车驾驶资格驾驶机动车，发生重大交通事故致一人重伤，承担事故全部责任，并在交通肇事后逃逸，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。原审被告人吴某自动投案，并如实供述交通肇事的犯罪事实，系自首，可以减轻处罚。原审被告人吴某及其家属案发后赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，可以酌情从轻处罚。原审被告人吴某系初犯，具有自首以及赔偿、谅解情节，原审被告人吴某因本案交通肇事行为被公安机关行政拘留二十日，应当折抵刑期。原审法院遂依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款和《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条、第三条的规定，判决如下：原审被告人吴某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年四个月。原审被告人吴某不服，提出上诉，认为：1.其案发后打了120电话，后因为身上没有足够的钱，才离开事故现场去筹钱；2.其已救助被害人且履行赔偿义务及主动投案自首；3.其得到被害人谅解，同时其母亲身患××，请求对其判处缓刑。经审理查明，原判决认定事实清楚，采信的证据确实、充分，本院对原审判决认定的事实和

原审被告人吴某违反交通安全法规，未取得机动车驾驶资格驾驶机动车，发生重大交通事故致一人重伤，承担事故全部责任，并在交通肇事后逃逸，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。原审被告人吴某自动投案，并如实供述交通肇事的犯罪事实，系自首，可以减轻处罚。原审被告人吴某及其家属案发后赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，可以酌情从轻处罚。原审被告人吴某系初犯，具有自首以及赔偿、谅解情节，原审被告人吴某因本案交通肇事行为被公安机关行政拘留二十日，应当折抵刑期。原审法院遂依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款和《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法

广东省珠海市中级民法院刑 事 裁 定 书（2015）珠中法刑一终字第364号原公诉机关珠海市金湾区人民检察院。上诉人（原审被告人）吴某，女，汉族，初中文化，户籍地广东省珠海市香洲区，公民身份号码×××9082。因本案于2014年12月10日被刑事拘留，同年12月23日被逮捕。现羁押于珠海市第一看守所。珠海市金湾区人民法院审理珠海市金湾区人民检察院指控原审被告人吴某犯交通肇事罪一案，于2015年8月……