（2017）京01执复102号

《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案中，申请人长城资产北京分公司系中国银行业监督管理委员会批准设立的金融资产管理公司，其有权收购、管理、处置国有银行不良贷款形成的资产，符合接受金融类债权债务承受人主体资格。现申请人长城资产北京分公司与农行北京分行签订《委托资产批量转让协议》，后又与申请执行人农行延庆支行签订《委托资产分户转让协议》（债权），将涉案债权予以转让，并通过登报公告的方式通知了债务人，履行了通知义务，且申请执行人农行延庆支行也对涉案债权转让的真实性予以书面确认。故该债权转让行为系当事人真实的意思表示，未违反相关法律、法规及司法解释的强制性规定。至此，申请人长城资产北京分公司就取得了享有涉案债权的权利承受人主体资格，现申请变更其为该院(2012)延执字第1428号执行一案的申请执行人,理由成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若

《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案中，申请人长城资产北京分公司系中国银行业监督管理委员会批准设立的金融资产管理公司，其有权收购、管理、处置国有银行不良贷款形成的资产，符合接受金融类债权债务承受人主体资格。现申请人长城资产北京分公司与农行北京分行签订《委托资产批量转让协议》，后又与申请执行人农行延庆支行签订《委托资产分户转让协议》（债权），将涉案债权予以转让，并通过登报公告的方式通知了债务人，履行了通知义务，且申请执行

北京市第一中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）京01执复102号申请复议人（原审被执行人）：北京匡达制药厂，住所地北京市延庆区延庆经济开发区（区交通大队西侧）。法定代表人：王璐林，董事长。委托代理人：张连河，北京市德山律师事务所律师。原审申请人：中国长城资产管理股份有限公司北京市分公司，住所地北京市朝阳区工体路东2号。负责人：李志军，总经理。委托代理人：崔博，男，1971年1月14日出生，中……