故意伤害 （2015）唐刑终字第232号

被告人虞某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。河北省迁安市人民检察院指控被告人虞某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人虞某能够如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。由于被告人虞某的犯罪行为而使被害人孙某遭受的经济损失，被告人虞某应承担民事赔偿责任。为保护公民的人身权利不受侵犯，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，认定被告人虞某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年；由被告人虞某一次性赔偿附带民事诉讼原告人孙某经济损失人民币19275.8元。宣判后，原审被告人虞某以孙某的伤害是在实施侵权违法行为造成，其无赔偿责任；原判认定被上诉人护理费3890元错误；被上诉人在建昌营中心卫生院的住院费、护理费、住院伙食补助费认定不当为由提出上诉。经二审审理查明，原判认定上诉人虞某犯故意伤害罪并造成原审附带民事诉讼原告人孙某各项经济损失事实的相关证据均已在一审庭审时出示并经质证、认证。本院经依法全面审查，对一审判决认定的事实及所

被告人虞某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。河北省迁安市人民检察院指控被告人虞某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人虞某能够如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。由于被告人虞某的犯罪行为而使被害人孙某遭受的经济损失，被告人虞某应承担民事赔偿责任。为保护公民的人身权利不受侵犯，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，认定被告人虞某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年；由被告人虞某一次性赔偿附带民事诉讼原告人孙某经济损失

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）唐刑终字第232号原原公诉机关河北省迁安市人民检察院。上诉人（被告人）虞某，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年2月7日被迁安市公安局取保候审。原审附带民事诉讼原告人孙某，农民。系本案被害人。河北省迁安市人民法院审理迁安市人民检察院指控原审被告人虞某犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人孙某提起附带民事诉讼一案，于2014年12月……