交通肇事 （2014）新中刑二终字第167号

原审被告人连某某违反交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车辆，发生重大交通事故，致一人重伤，负事故的全部责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。原判认定事实清楚，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，但民事赔偿数额计算错误，应当依法予以改判。二上诉人的上诉理由均不能成立，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）、（二）项，《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第三款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条之规定，判决如下：一、维持河南省延津县人民法院（2014）延刑初字第80号刑事附带民事判决第（一）、（四）项，即被告人连某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年，中国人寿财产保险股份有限公司新乡市中心支公司于判决生效后十日内赔偿被害人张某某经济损失120000元；二、撤销河南省延津县人民法院（2014）延刑初字第80号刑事附带民事判决第（二）、（三）

原审被告人连某某违反交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车辆，发生重大交通事故，致一人重伤，负事故的全部责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。原判认定事实清楚，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，但民事赔偿数额计算错误，应当依法予以改判。二上诉人的上诉理由均不能成立，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）、（二）项，《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第三款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》

河南省新乡市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）新中刑二终字第167号原公诉机关延津县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某某，女，汉族，1968年7月18日出生。法定代理人：任某某，男，1964年7月9日出生，汉族。系原告张某某丈夫。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）郭某甲，男，1983年11月23日出生，汉族。系肇事车辆出借人。原审被告人连某某，男，1991年3月……